Familia Robinson elvețiană

Recenzii ale cititorilor

Recenzile pentru „Familia Robinson elvețian” evidențiază o poveste clasică de supraviețuire plină de aventură, dinamică familială și lecții morale. Cu toate acestea, există o inconsecvență notabilă în ceea ce privește calitatea și conținutul diferitelor traduceri, ceea ce conduce la experiențe mixte în rândul cititorilor. Unele ediții sunt lăudate pentru autenticitatea și detaliile lor, în timp ce altele sunt criticate pentru că sunt inadecvate sau prescurtate, afectând plăcerea generală a narațiunii.

⬤ Intriga captivantă și aventuroasă care se adresează atât copiilor, cât și adulților.
⬤ Lecțiile morale și dinamica pozitivă a familiei sunt bine descrise.
⬤ Cititorii au apreciat tehnicile de supraviețuire detaliate prezentate în narațiune.
⬤ Unele ediții au ilustrații și prezentare fizică de înaltă calitate.
⬤ Versiunile audio pot captiva eficient publicul tânăr.

⬤ Multe traduceri sunt prescurtate sau modificate, ceea ce duce la nemulțumire cu privire la conținutul și detaliile lipsă.
⬤ Unele ediții conțin limbaj învechit și pot fi nepotrivite pentru cititorii tineri.
⬤ Povestea poate deveni lungă și lentă pe alocuri, ceea ce poate plictisi unii cititori.
⬤ Unii cititori au considerat că povestea este lipsită de realism și suspans.
⬤ Problemele cu caracterele mici din anumite ediții pot îngreuna lectura, în special pentru copii.

(pe baza a 483 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Swiss Family Robinson

Conținutul cărții:

Povestea clasică de aventuri a unei familii curajoase care trebuie să se unească pentru a supraviețui în noua lor casă de pe insula pustie.

Luați de pe curs de o furtună furibundă, un pastor elvețian, soția sa și cei patru fii ai lor naufragiază pe o insulă tropicală necunoscută. Astfel începe povestea clasică de supraviețuire și aventură care a stârnit imaginația cititorilor încă de la apariția sa în 1812. Cu optimism și entuziasm fără limite, familia Robinson își asumă sarcina extraordinară de a-și construi o casă și de a explora insula primitivă, plină de creaturi ciudate și frumoase și de fructe și plante exotice. Bogat în acțiune și suspans, Familia Robinson elvețiană este un roman antrenant care ne poartă într-un loc îndepărtat, plin de pericole și frumusețe, unde curajoasa familie Robinson pornește într-o nouă viață palpitantă de aventură și descoperire.

Cu o introducere de J. Hillis miller.

Și o Postfață de Elizabeth Janeway