Haiku de buzunar

Recenzii ale cititorilor

Cartea Pocket Haiku este o colecție bine primită de haikus ale unor poeți celebri precum Basho, Buson și Issa, lăudată pentru portabilitatea sa și calitatea traducerilor sale. Cititorii o consideră utilă pentru meditație și inspirație, făcând din ea o alegere populară pentru cadouri. Cu toate acestea, unii îl recenzează ca fiind excesiv de mic și prea scump.

⬤ Extrem de portabilă și convenabilă pentru lectura în mișcare
⬤ conține o colecție de haikus prețioase de la autori renumiți
⬤ utilă pentru meditație și inspirație
⬤ traduceri bune
⬤ face un cadou grijuliu.

Cartea este extrem de mică, ceea ce îi face pe unii să creadă că nu pare a fi o carte adevărată; unii o consideră prea scumpă pentru dimensiunea sa.

(pe baza a 19 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Pocket Haiku

Conținutul cărții:

O colecție de haiku-uri japoneze clasice selectate și traduse de unul dintre cei mai importanți poeți-traducători americani.

Haiku este una dintre cele mai populare și recunoscute forme poetice din lume datorită conciziei, emoției și capacității uimitoare de a surprinde experiența unică a unui singur moment. Această colecție, frumos tradusă de Sam Hamill, compilează peste două sute de haiku-uri din literatura clasică japoneză, scrise de maeștri ai genului precum Bashō, Buson și Issa.

Bazate pe imagini din natură, aceste poezii exprimă teme legate de bucurie, temporalitate, frumusețe, uimire, singurătate și pierdere, invitând cititorul să participe la experiențele autentice ale acestor poeți.