Împotriva naturii: A Rebours

Recenzii ale cititorilor

Recenziile cărții „Împotriva naturii” evidențiază temele sale complexe, referințele bogate și calitatea traducerii, care o face mai accesibilă unui public mai larg. Cititorii au lăudat cartea pentru explorarea profundă a personajelor și ideile provocatoare, în ciuda lipsei unui complot tradițional. Cu toate acestea, unii au considerat că este dificil să se implice cu protagonistul egocentric și au remarcat probleme cu calitatea fizică a anumitor ediții, în special în ceea ce privește tipărirea și hârtia.

⬤ Traducere bună care păstrează complexitatea cărții, fiind în același timp mai accesibilă
⬤ bogată în aluzii și idei
⬤ dezvoltare profundă a personajelor
⬤ proză captivantă
⬤ introducere solidă și note utile
⬤ un clasic semnificativ în literatură
⬤ sursă de inspirație pentru mulți scriitori influenți.

⬤ Protagonist egocentric dificil
⬤ nu are o intrigă convențională
⬤ unele ediții au fost criticate pentru calitatea slabă a tiparului și experiența de lectură inconfortabilă
⬤ unii cititori au considerat-o exagerată și mai puțin plăcută din cauza naturii sale ezoterice.

(pe baza a 17 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Against Nature: A Rebours

Conținutul cărții:

Rezistând modelului tradițional al ficțiunii secolului al XIX-lea, Joris-Karl Huysman a produs în 1884 un roman care nu seamănă cu niciun altul din epoca sa. Împotriva naturii este povestea lui Des Esseintes, un estetician care încearcă să scape de Paris și, odată cu el, de vulgaritatea vieții moderne.

În timp ce Des Esseintes se ascunde în muzeul său al gustului înalt, Huysman oferă cititorului o comoară de delicii culturale și anticipează multe aspecte ale modernismului secolului XX. Completată de note și de o introducere critică, această nouă traducere îl va atrage cu siguranță pe cititorul de astăzi.

Despre serie: Timp de peste 100 de ani Oxford World's Classics a pus la dispoziție cel mai larg spectru de literatură din întreaga lume. Fiecare volum accesibil reflectă angajamentul Oxford față de erudiție, oferind cel mai exact text plus o multitudine de alte caracteristici valoroase, inclusiv introduceri de specialitate realizate de autorități de renume, note voluminoase pentru clarificarea textului, bibliografii actualizate pentru studii suplimentare și multe altele.