Împotriva naturii (ediții riverrun) - o nouă traducere a clasicului cult care se citește compulsiv

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 4 voturi.

Titlul original:

Against Nature (riverrun editions) - a new translation of the compulsively readable cult classic

Conținutul cărții:

Romanul cult despre decadența fin de siècle care l-a inspirat pe Oscar Wilde „Va fi cel mai mare fiasco al anului - dar nu-mi pasă! Va fi ceva ce nimeni nu a mai făcut vreodată”. Pagina de titlu a primei traduceri complete în limba engleză a cărții Against Nature (publicată în franceză sub titlul À Rebours) includea mențiunea „cartea pe care Dorian Gray a iubit-o și care l-a inspirat pe Oscar Wilde”.

A fost, a declarat Wilde, unul dintre cele mai bune romane pe care le-a citit vreodată. Este povestea lui Jean des Esseintes, ultimul dintr-o familie mândră și nobilă, care se retrage din lume dezgustat de societatea burgheză și duce o viață bazată pe cultivarea simțurilor prin artă. Des Esseintes distilează parfumuri din cele mai rare uleiuri și esențe, creează o grădină cu flori otrăvitoare, pune pietre prețioase în carapacea vopsită în aur a unei broaște țestoase și plănuiește să corupă un om al străzii până când acesta este suficient de degradat pentru a comite o crimă.

Pelerinajul estetic al lui Des Esseintes este descris în detalii realiste minuțios documentate și a fost considerat pe scară largă drept ghidul decadenței. Acest roman influent este acum disponibil într-o nouă traducere de Theo Cuffe și include o prefață de Luc Sante.