În lumina umbrei

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o frumoasă selecție de poezii moderne de Yves Bonnefoy, prezentată în traducere franceză și engleză. Cartea prezintă stilul poetic sensibil și profund al lui Bonnefoy, concentrându-se asupra momentelor simple, dar profunde din viață, reflectând adesea asupra naturii și arhitecturii. Traducerea este lăudată pentru eficiența sa, iar un interviu util cu poetul oferă un context suplimentar. Deși poate derapa în visări abstracte, măiestria este foarte apreciată.

Selecție frumoasă de poezii, traducere eficientă în limba engleză, poezie profundă și sensibilă, măiestrie rafinată, context util oferit prin interviuri.

Poate deriva spre visări abstracte, lucrările anterioare pot servi ca o introducere mai bună pentru cei care nu sunt familiarizați cu Bonnefoy.

(pe baza a 3 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

In the Shadow's Light

Conținutul cărții:

Această ediție bilingvă a celei de-a cincea opere a maestrului contemporan, Ce qui fut sans lumi, re, îi va încânta, atrage și emoționa pe toți iubitorii de poezie.

Este inclus aici un nou interviu amplu cu poetul, în traducere engleză. "Inclus aici este inclus un interviu foarte util și emoționant de personal cu poetul....

Pentru cititorii care nu au cunoștințe prealabile despre opera lui Bonnefoy, acest volum ar fi un excelent punct de plecare. "--Stephen Romer, Times Literary Supplement