The Digamma

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Conținutul cărții:

O carte inspirată de poezie și proză a celebrului autor Yves Bonnefoy.

Prezentat ca unul dintre cei mai mari poeți francezi, Yves Bonnefoy și-a uimit cititorii încă de la publicarea primei sale cărți, în 1953. El rămâne influent și relevant, continuând să compună în continuare lucrări noi și revoluționare. Deși Bonnefoy și-a sărbătorit recent cea de-a 90-a aniversare, mulți consideră că ultimele două decenii au fost cele mai impresionante pentru el.

Cea mai recentă carte de poezie și proză a sa, Digamma, se încadrează minunat în impresionanta sa operă, oferind stilul său caracteristic de limbaj simplu, dar puternic, cu o nouă și proaspătă grație. Un pasaj cheie din piesa de titlu a cărții înfățișează figurile din lucrarea Păstorii din Arcadia de Nicolas Poussin, pe care Bonnefoy a identificat-o ca fiind crucială pentru evoluția artistului. Referința susținută la iconografia lui Poussin servește la ancorarea textului în civilizațiile pierdute ale antichității. În mod subtil, scoate în evidență tema de bază a întregii colecții - în lumea ambivalentă în care trăim, ființa și non-ființa sunt în mod fundamental una.

Ca unul dintre principalii traducători ai lui Shakespeare în Franța, fascinația lui Bonnefoy față de maestrul dramaturg se manifestă în "Dumnezeu în Hamlet" și "Pentru o punere în scenă a lui Othello", două poeme în proză care fac parte dintr-o serie continuă de meditații asupra pieselor. Colecția include, de asemenea, reflecții obsedante despre copii, natură, originile artei și culturi dispărute.