Lanțul lung al ancorei

Titlul original:

The Anchor's Long Chain

Conținutul cărții:

Un experiment cu forma sonetului de către unul dintre cei mai importanți poeți francezi ai generației sale. Yves Bonnefoy a uimit lumea literară timp de decenii cu volumele sale difuze.

Publicat pentru prima dată în Franța în 2008, Lanțul lung al ancorei este o completare indispensabilă a operei sale. Îmbogățind lucrările anterioare ale lui Bonnefoy, volumul, tradus de Beverley Bie Brahic, inovează, de asemenea, incluzând o secvență inedită de nouăsprezece sonete. Aceste sonete combină strictețea formei cu libertatea de a varia lungimea versurilor și de a crea fragmente evocatoare.

Comprimate, puternice din punct de vedere emoțional și aluzive, poemele sunt și autobiografice - dar numai în sclipiri. De-a lungul timpului, Bonnefoy evocă întrebările eterne ale vieții cu fiecare nou poem.

Piese mai lungi, discursive, inclusiv meditația din poemul de titlu asupra unui cerc de piatră preistoric și o legendă despre o corabie, fac parte, de asemenea, din acest volum, ca și o serie de piese poetice în proză în care Bonnefoy, ca și câțiva dintre marii săi predecesori francezi, excelează. Fanii de lungă durată vor găsi aici multe lucruri de lăudat, în timp ce cititorii mai noi se vor afla rapid sub vraja poeziei puternice și discursive a lui Bonnefoy.