Lumea și tot ce are ea

Recenzii ale cititorilor

Romanul lui Aleksandar Hemon „The World and All That It Holds” este o poveste complexă și frumos scrisă despre dragoste, război și supraviețuire, relatată prin experiențele personajului principal, Rafael Pinto, un evreu bosniac. În timp ce mulți cititori găsesc narațiunea captivantă și rezonantă din punct de vedere emoțional, includerea frecventă a frazelor străine netraduse și a intrigilor complexe poate fi frustrantă și dificil de urmărit. În general, pare să evoce un spectru profund de sentimente și gânduri, dar necesită răbdare și efort din partea cititorilor săi.

⬤ Scrisă cu strălucire, cu o proză superbă.
⬤ Poveste de dragoste profund emoționantă și convingătoare, atingând teme legate de război, supraviețuire și identitate.
⬤ Context istoric bogat și explorarea experiențelor multiculturale.
⬤ Implică cititorii în realitățile complexe cu care se confruntă personajele, sporind înțelegerea luptelor imigranților și refugiaților.

⬤ Utilizarea frecventă a frazelor străine netraduse poate distrage atenția și poate fi o provocare, necesitând un efort suplimentar din partea cititorilor.
⬤ Unii cititori consideră că povestea este dificil de urmărit, în special din cauza numeroaselor personaje și a liniilor temporale schimbătoare.
⬤ Temele întunecate ale cărții și încărcătura emoțională puternică pot să nu fie pentru toată lumea.
⬤ Confuzia cu privire la limbile folosite în text poate îndepărta cititorii care nu sunt familiarizați cu acestea.

(pe baza a 50 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

World and All That It Holds

Conținutul cărții:

O poveste epică, care se întinde pe tot continentul, despre o lume în convulsie, despre milioane de oameni distruși de război, strămutare și revoluție și despre legături umane atât de puternice încât se întind de la Sarajevo la Shanghai fără să se rupă și le cuprind pe toate.