Lumea și tot ce ține de ea

Recenzii ale cititorilor

Romanul lui Aleksandar Hemon este o poveste complexă și frumos scrisă, care împletește dragostea, războiul și luptele refugiaților prin intermediul limbilor și culturilor. În timp ce a primit laude pentru temele sale profunde și povestirea captivantă, cititorii au remarcat provocări legate de pasajele netraduse și de o structură narativă adesea dificilă.

Scriere strălucitoare și uluitoare, explorare unică a dragostei și războiului, narațiune bogată în straturi, experiențe imersive ale personajelor și teme istorice semnificative.

Utilizarea frecventă a frazelor și limbilor străine netraduse poate distrage atenția și poate fi frustrantă, făcând experiența de lectură solicitantă; unii cititori consideră că narațiunea este dificil de urmărit și că povestea este uneori complicată.

(pe baza a 50 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

World and All That It Holds

Conținutul cărții:

O poveste epică, care se întinde pe tot continentul, despre o lume în convulsie, despre milioane de oameni sfărâmați de război, strămutare și revoluție și despre legături umane atât de puternice, despre o iubire atât de absolută, încât acestea se întind de la Sarajevo la Shanghai fără să se rupă și cuceresc totul.