Motl Peyse dem Khazns: Abreviat și adaptat pentru elevi cu exerciții și glosar

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 17 voturi.

Titlul original:

Motl Peyse dem Khazns: Abridged and Adapted for Students with Exercises and Glossary

Conținutul cărții:

Noul Motl Peyse dem Khazns este un rezumat al clasicului pentru copii al lui Sholem Aleichem, dar este mult mai mult decât atât. Limba și sintaxa au fost simplificate pentru a răspunde nevoilor elevilor de idiș din secolul XXI.

Lucrarea este concepută pentru a le oferi elevilor, atât celor mici, cât și celor mari, instrumente esențiale pentru a învăța limba. Ea este însoțită de două CD-uri, disponibile la League for Yiddish: info@leagueforyiddish. org.

Cartea este alcătuită din opt capitole, împărțite în subcapitole mai mici, începând cu primul capitol al lui Sholem Aleichem și încheind cu plecarea familiei lui Motl în America. Fiecare dintre subcapitole are un glosar idiș-engleză, iar un glosar cumulativ urmează textul la finalul lecturii.

Fiecare dintre subcapitole este însoțit și de exerciții, orientate atât spre înțelegere, cât și spre exersarea noului vocabular și a gramaticii lecției. Cartea este plină de multe imagini minunate, realizate de ilustratori din Motl cunoscuți din trecut.

Mâna pricepută a unor educatori experimentați și creativi este evidentă pe tot parcursul cărții.