Stele rătăcitoare

Recenzii ale cititorilor

Recenzile pentru „Stele rătăcitoare” de Sholem Aleichem evidențiază portretul încântător al teatrului idiș din această carte și profunzimea sa emoțională, reflectând adesea asupra personajelor și temelor bogate. Cu toate acestea, există critici cu privire la calitatea traducerii, despre care unii cititori au considerat că nu surprinde în mod eficient spiritul și tonul original al autorului.

Povestiri încântătoare despre teatru și actori, în special în tradiția idiș.

Evocă răspunsuri emoționale puternice, cititorii râzând și plângând de-a lungul narațiunii.

(pe baza a 17 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Wandering Stars

Conținutul cărții:

"O capodoperă tumultoasă și expansivă a unui mare povestitor idiș.

" - O, The Oprah Magazine Tradusă integral pentru prima dată, la o sută de ani de la publicarea sa originală, aclamata poveste de dragoste epică plasată în lumea plină de culoare a teatrului idiș. Stele rătăcitoare se întinde pe parcursul a zece ani și pe două continente, relatând aventurile lui Reizel și Leibel, tineri locuitori ai unui shtetl din Rusia sfârșitului de secol XIX care cad sub vraja unei companii de actori ambulanți.

Împreună fug de acasă pentru a deveni ei înșiși artiști, apoi pleacă în turnee separate prin Europa, pentru ca în cele din urmă să se reîntâlnească la New York. Stele rătăcitoare este o poveste de dragoste captivantă, o minunată poveste newyorkeză și un imn pentru magia teatrului.