Piatra plutitoare

Recenzii ale cititorilor

Recenzile laudă „Floating Stone” pentru prezentarea sa artistică și pentru calitatea atât a fotografiilor, cât și a traducerilor poeziei lui Miyazawa. Cartea este remarcată pentru surprinderea emoțiilor umane într-o manieră concisă, de tip Zen. Colaborarea din spatele cărții aduce un sentiment de profunzime și respect pentru moștenirea autorului, în special în urma unor evenimente istorice semnificative. Nu există dezavantaje semnificative menționate despre carte.

⬤ Copertă artistică alb-negru cu fotografii vibrante
⬤ poezie în stil Zen care transmite eficient o gamă largă de emoții umane
⬤ colaborare puternică între traducător și designer
⬤ design și ilustrații de înaltă calitate
⬤ elemente vizuale de impact legate de moștenirea autorului
⬤ claritate în scriere
⬤ recomandată pentru relectură.

Niciun contra notabil menționat în recenzii.

(pe baza a 2 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Floating Stone

Conținutul cărții:

Traduceri seminale din vasta operă poetică a lui Miyazawa Kenji. Considerat a fi unul dintre cei mai mari poeți japonezi moderni, Miyazawa este, de asemenea, "poetul recuperării după tsunami".

Editorul a selectat scurte versuri din cele mai cunoscute opere ale lui Miyazawa și acestea sunt juxtapuse cu fotografii minunate realizate de fotojurnalistul japonez Kenji Okuhira. Cititorii pot vedea nu numai țara natală a lui Miyazawa, ci și imagini ale dezastrului tsunami din 2011.

În această carte există o frumoasă expunere vizuală a Zenului, care se potrivește cu poezia maestrului Miyazawa. Cartea este în engleză și japoneză.