Pier Paolo Pasolini Poezii

Recenzii ale cititorilor

Cartea care prezintă poezia lui Pasolini a primit recenzii mixte, mulți lăudând formatul său bilingv și calitatea traducerilor, în timp ce alții critică accesibilitatea conținutului și își exprimă dezamăgirea față de poezia în sine.

Cartea este în stare foarte bună, are un format bilingv, cu traduceri în italiană și engleză, și a primit laude pentru calitatea traducerii realizate de Norman MacAfee. Cititorii apreciază pasiunea și profunzimea poeziei lui Pasolini, împreună cu semnificația sa istorică și culturală.

Unii recenzenți au considerat că poezia este greu de înțeles, chiar și pentru vorbitorii fluenți de limba engleză, iar un utilizator a considerat că poezia lui Pasolini nu a corespuns așteptărilor ridicate stabilite de reputația sa de poet, considerând că este cea mai slabă contribuție a sa în comparație cu celelalte lucrări ale sale.

(pe baza a 8 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Pier Paolo Pasolini Poems

Conținutul cărții:

"Sexul, moartea, pasiunea politică, acestea sunt obiectele simple cărora le dăruiesc inima mea elegiacă".

Câștigător al primului Premiu Renato Poggioli/William Weaver al PEN American Center.

Pier Paolo Pasolini (1922-1975), cunoscut în această țară mai ales ca un cineast inspirat, a fost, de asemenea, cel mai deschis și original scriitor italian al generației sale, autor de romane și piese de teatru distinse și controversate, de critică politică și literară și, mai presus de toate, de poezie. Poeziile sale sunt considerate în general cea mai importantă contribuție la literatura italiană de la Montale încoace și, alături de opera lui Brecht și Neruda, reprezintă cea mai puternică poezie politică a secolului. Această carte bilingvă prezintă principalele sale poezii, precum și un eseu autobiografic, care, împreună, constituie o introducere remarcabilă la calitățile excepționale de poet ale lui Pasolini.