Povești din Barcelona

Recenzii ale cititorilor

Această colecție de 14 povestiri cu acțiunea plasată în Barcelona oferă o explorare variată a istoriei și culturii bogate a orașului prin intermediul unor traduceri noi. În timp ce unii cititori au găsit anumite povestiri sub așteptări sau neremarcabile, mulți au lăudat temele diverse și calitatea antologiei, care include și materiale suplimentare utile.

⬤ Selecție excelentă de povestiri
⬤ descriere interesantă a istoriei și culturii Barcelonei
⬤ note utile ale autorului și sugestii de lectură suplimentară
⬤ calitate ridicată a producției cu ilustrații
⬤ traduceri excelente.

⬤ Unele povestiri sunt dezamăgitoare sau se termină brusc
⬤ mai mulți autori sunt necunoscuți, ceea ce s-ar putea să nu atragă toți cititorii
⬤ nu toate povestirile sunt evocatoare sau deosebit de captivante.

(pe baza a 10 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Barcelona Tales

Conținutul cărții:

Barcelona este unul dintre cele mai vizitate orașe din Europa, o capitală multilingvă a unei regiuni autonome care dorește să fie independentă de Spania.

Orașul este renumit pentru pictorii săi, arhitectura modernistă, stilul de fotbal și istoria sa, dar, după cum dezvăluie Peter Bush, a fost întotdeauna un centru important de talent și creativitate literară. Barcelona Tales prezintă o selecție de povestiri traduse recent de 14 scriitori, mulți dintre ei catalani.

Povestirile explorează temele migrației și ale conflictului de clasă într-un oraș renumit în literatura mondială din ziua în care inocenții din mediul rural Don Quijote și Sancho Panza i-au vizitat străzile la începutul secolului al XVII-lea și au fost martorii minunilor tiparniței și ai cruzimii sclaviei. Împreună, ei deschid orașul în moduri ironice, tragice și lirice, invitându-i pe cititori să exploreze vieți fictive și stiluri literare care reflectă caracterul dinamic, plin de conflicte și istoria acestui mare oraș european.