Povești Roma

Recenzii ale cititorilor

Cartea constă într-o colecție de povestiri scurte care oferă diverse priviri asupra vieții romane. În timp ce unii cititori au apreciat diversitatea și perspectivele unice oferite de povestiri, alții au considerat calitatea traducerii inconsistentă, iar conținutul uitabil.

Oferă priviri interesante asupra vieții romane, prezintă o varietate de teme, poate fi plăcută atunci când este citită în sesiuni scurte și îmbunătățește experiența de a vizita Roma.

Calitate inconsecventă a traducerii, unele povestiri au fost considerate uitabile sau plictisitoare, substituirea argoului britanic cu argoul italian poate fi deranjantă, iar povestirile inițiale pot fi dificil de citit.

(pe baza a 7 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Rome Tales

Conținutul cărții:

Prezentând un mozaic viu de povestiri dramatice, comice și tragice, toate plasate în Orașul Etern, aceste douăzeci de povești captivante surprind plăcerea de a descoperi și explora unul dintre cele mai iubite orașe din lume.

Acoperind șapte sute de ani, această minunată colecție include opere ale unor autori italieni, de la Boccaccio și Casanova la Pier Paolo Pasolini și Alberto Moravia. În loc să fie ordonate cronologic, vechiul și noul apar unul lângă celălalt, reflectând identitatea dublă a Romei, atât ca oraș antic, care este una dintre minunile lumii, cât și ca metropolă modernă și înfloritoare.

Poveștile sunt minunat de variate ca stil, ton și subiect: o prostituată spaniolă notorie din Roma Renașterii suportă fără să clipească o ascunzătoare publică; Papa Ioan Paul al II-lea descoperă o vastă conspirație împotriva sa; un demagog revoluționar medieval are aproape aceeași soartă ca Mussolini. Fiecare poveste este ilustrată cu o fotografie alb-negru și există o hartă a Romei pentru a ajuta cititorii să localizeze locurile prezentate în text.