Povești din Madrid

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 15 voturi.

Titlul original:

Madrid Tales

Conținutul cărții:

Viața agitată a barurilor, serile calde pe malul râului Manzanares, terorile subterane ale metroului, iernile geroase și verile fierbinți și pustii, zilele studențești din anii '60, lumea interlopă nemiloasă a mafiei din oraș - această antologie captivantă reflectă caracterul Madridului și viețile madrilenos, cum sunt numiți locuitorii săi, în toată splendida lor varietate. Unele povestiri sunt bizare, unele amuzante, altele serioase, iar pe măsură ce citiți veți călători prin oraș. Străzile și monumentele celebre ale Madridului - Cibeles, Calle de Alcala, Plaza Mayor și Palatul Regal -, precum și cartierele sărace, muncitorești, puțin frecventate de turiști, vă vor trece prin fața ochilor ca un tablou în mișcare. Unele povestiri, precum cea a lui Galdos și „O conștiință curată” a lui Carmen Martin Gaite, descriu o călătorie prin Madrid, în timp ce în povestea sinistră a lui Javier Marias, „Căzuți în dizgrație”, un cuplu nu știe că ghidul lor către toate atracțiile turistice obișnuite îi conduce la moarte. În „Through the wall” și „Personality disorders”, personajele abia își părăsesc apartamentele, iar orașul pândește în afara ferestrelor. O bogată varietate de personaje - adolescenți obsedați de sex.

Menajere venite de la țară.

Fete de provincie care alunecă spre prostituție.

Un băiețel încântat de perspectiva de a merge în centru cu bunicul său.

Tineri de treizeci și ceva de ani vanitoși, absorbiți de sine și cu prea mulți bani.

Familii de imigranți departe de casă.

Mafioți.

Lucrători de birou sârguincioși care se străduiesc să își întemeieze o familie - prind viață în aceste povești.

Puține dintre aceste povești au fost traduse până acum în limba engleză. Unele nume, precum Benito Perez Galdos, Javier Marias, Juan Jose Millas și Carmen Martin Gaite, vor fi mai familiare decât altele, dar toate merită să fie mai bine cunoscute.

Există o hartă la sfârșitul cărții pentru a indica locurile menționate în povestiri, iar fotografiile completează și însoțesc fiecare poveste. Cititorul va găsi, de asemenea, note biografice despre autori și sugestii pentru lecturi suplimentare.