Publicul & Piesa fără titlu

Recenzii ale cititorilor

Cartea prezintă două piese de teatru suprarealist de Federico Garcia Lorca, care conțin imagini bogate și elemente de metadramă, dar pot fi dificil de înțeles pe deplin.

⬤ Piese creative și pline de imaginație, cu elemente colorate
⬤ introducere pătrunzătoare care oferă contextul
⬤ conținut provocator pentru cei interesați de teatrul secolului XX.

Natura suprarealistă și dialogul complex pot face piesele greu de înțeles; unii ar putea găsi prima piesă, „Publicul”, deosebit de impenetrabilă.

(pe baza a 2 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Public & Play Without a Title

Conținutul cărții:

Federico Garcia Lorca a numit The Public "cel mai bun lucru pe care l-am scris pentru teatru". Cu toate acestea, a recunoscut el, "este pentru teatrul de peste ani".

Acum, o jumătate de secol mai târziu, The Public și o altă lucrare dintre cele mai îndrăznețe ale lui Lorca, Play without a Title, sunt disponibile pentru prima dată în traducere engleză. Suprarealism, teatru popular, poezie, costume vii, umor negru - în The Public, tradițiile dramatice sunt răscolite pentru a dezvolta teme la fel de actuale în anii 1980 pe cât erau de tabu pe vremea când Lorca scria: dacă Romeo ar fi un bărbat de treizeci de ani și Julieta un băiat de cincisprezece, ar fi pasiunea lor mai puțin autentică? Nu, spune un tânăr observator al piesei din piesă: "Eu, care urc muntele de două ori pe zi și, când termin de învățat, îngrijesc o turmă enormă de tauri cu care trebuie să mă lupt și pe care trebuie să o domolesc în fiecare clipă, nu am timp să mă gândesc dacă Julieta este bărbat, femeie sau copil, ci doar să observ că o plac cu o dorință atât de veselă". Atât în The Public, cât și în Play without a Title, actorul însuși este la fel de important ca rolul pe care îl joacă.

Feroce și crudă, Piesa fără titlu, cu distribuția sa formată din Autor, Prompter, Stagehand în culise și huiduieli în galerie, anunță în mod clar evoluțiile teatrului de avangardă de astăzi. Ea reflectă, de asemenea, violența vremurilor în care a fost scrisă.

După cum remarcă Carlos Bauer în introducerea sa, niciuna dintre piesele din acest volum nu era completă în 1936, când Lorca a fost asasinat de forțele lui Franco. Totuși, ambele au aici unitatea și grația unor tururi de forță finalizate.