Scrisori alese

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

Selected Letters

Conținutul cărții:

Această primă ediție în limba engleză a Scrisori alese de Federico Garcia Lorca prezintă o înregistrare autobiografică intimă a poetului spaniol de la vârsta de douăzeci de ani până cu o lună înainte de moartea sa în mâinile forțelor lui Franco în 1936. "M-am născut pentru prietenii mei", i-a scris Lorca lui Melchor Fernndez Almagro în 1926, iar aceste scrisori dezvăluie personalitatea pe care prietenii săi o considerau atât de magică.

("O fericire, o strălucire..." l-a numit Pablo Neruda. ) Lorca era pe rând simpatic, generos, exigent, capricios, nesigur și întotdeauna liric. De-a lungul celor nouăsprezece ani acoperiți de această selecție, el a întreținut o corespondență cu prietenii săi cei mai apropiați, în special cu tovarășul său din copilărie Melchor Fernndez Almagro și cu colegul său poet Jorge Guilln, și a scris în rafale concentrate multor altora. Putea fi jucăuș cu Ana Maria, sora mai mică a lui Salvador Dali, deferent cu compozitorul Manuel de Falla, vioi și descriptiv cu familia sa și exasperant cu criticul din Barcelona Sebastian Gasch, căruia îi expunea planuri literare și îi solicita favoruri, mereu pasionat, dar binevoitor.

Scrisorile, care conțin frecvent poezii și scene din piese de teatru, sunt, de asemenea, o cronică a evoluției lui Lorca ca artist, de la diletant romantic neîncrezător în sine la dramaturg și poet încrezător, respectat la nivel internațional. Începută la Universitatea Columbia sub egida fratelui lui Lorca, Francisco Garcia Lorca, traducerea și selecția acestor scrisori a fost realizată de David Gershator, poet, profesor și co-fondator al Downtown Poets Co-op.

Dr. Gershator a oferit, de asemenea, o introducere biografică informativă.