Rumi: Un tezaur spiritual

Recenzii ale cititorilor

Recenziile la această carte despre Rumi evidențiază o primire mixtă din partea cititorilor. Mulți apreciază frumoasa selecție și aranjarea tematică a poemelor lui Rumi, considerând-o atât inspiratoare, cât și o introducere solidă în gândirea sufi. Cu toate acestea, unii cititori consideră că traducerilor le lipsesc esența poetică și veselia altor interpretări, ducând la un sentiment de frustrare sau dezamăgire față de conținutul cărții.

Selecție de poezii bine aleasă, ușor de citit, organizată tematic, inspiratoare și o introducere excelentă în gândirea lui Rumi, traducere frumoasă, iar mulți cititori o consideră semnificativă din punct de vedere personal.

Unele traduceri pot fi lipsite de calitate lirică, considerate prea scurte sau lipsite de context, dezamăgire în ceea ce privește profunzimea cărții, iar unii au considerat-o inadecvată pentru înțelegerea deplină a poeziei lui Rumi.

(pe baza a 17 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Rumi: A Spiritual Treasury

Conținutul cărții:

O colecție aclamată a celor mai inspirate versuri ale lui Rumi.

Cuvintele maestrului mistic și poetului din secolul al XIII-lea, Jalal al-Din Rumi, răsună de-a lungul secolelor, atingând inimile cititorilor din toate culturile. Reunite sub un spectru tematic de titluri, de la „Calea Sufi” la „A trăi în spirit”, această antologie vibrantă oferă o distilare a celei mai frumoase și profunde înțelepciuni scrise de marele scriitor persan.

Cu o claritate care demonstrează înțelegerea și familiaritatea ei cu opera lui Rumi, selecțiile sincere ale lui Mabey sunt scurte, bine alese și prezentate într-o engleză modernă accesibilă. Pornind de la cele mai faimoase lucrări ale sale, esența celui mai bine vândut poet al lumii este captată în aceste pagini și oferită tuturor, fie că sunt în căutarea iluminării în călătoria lor spirituală sau pur și simplu pentru a gusta din capacitatea extraordinară a umanității de înțelegere spirituală.