Scrisorile de dragoste ale lui Pirandello către Marta Abba

Recenzii ale cititorilor

Cartea a primit recenzii pozitive pentru conținutul pătrunzător și proza frumoasă, în special în ceea ce privește scrisorile lui Pirandello. Cu toate acestea, au fost remarcate unele limitări în versiunea în limba engleză față de cea în limba italiană.

Scrisori bine scrise și emoționante care pun în valoare emoțiile și stilul literar al lui Pirandello. Oferă informații valoroase despre viața și relațiile sale, în special despre legătura sa cu Marta Abba. De asemenea, este lăudată pentru livrarea la timp și în condiții bune.

Versiunea în limba engleză este limitată și nu include toate scrisorile interesante găsite în versiunea italiană. De asemenea, sunt discutate unele aspecte complexe, care ar putea necesita mai mult context pentru o înțelegere deplină.

(pe baza a 4 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Pirandello's Love Letters to Marta Abba

Conținutul cărții:

În februarie 1925, Luigi Pirandello, dramaturg de renume mondial în vârstă de 58 de ani, a întâlnit-o pe Marta Abba, o actriță necunoscută și frumoasă, cu mai puțin de jumătate din vârsta sa, și s-a îndrăgostit de ea. Până la moartea sa, în decembrie 1936, ea avea să devină nu numai confidenta sa, ci și muza sa inspiratoare și colaboratoarea sa artistică, ajutându-l în planurile sale de reformare a teatrului italian în timpul regimului fascist. Dragostea lui Pirandello pentru tânăra actriță nu a fost nici o infatuare literară, nici o formă de afecțiune părintească, ci mai degrabă o pasiune neîmplinită, disperată, care l-a consumat în secret în ultimul deceniu al vieții sale. Amarnic deziluzionați de condițiile lumii teatrale din Italia, Pirandello și Abba împărtășeau visul de a pleca în străinătate pentru a-și câștiga averea și de a se întoarce în Italia cu mijloacele de a înființa un teatru național dedicat standardelor artistice înalte. În martie 1929, când Marta a cedat în cele din urmă presiunii familiei și l-a lăsat pe Pirandello singur la Berlin pentru a-și relansa cariera pe scena italiană și pentru a pune capăt zvonurilor privind implicarea lor, acesta a suferit o durere de inimă devastatoare și a căzut într-o depresie care i-a pus viața în pericol - mai profundă și mai de durată decât și-a imaginat până acum oricare dintre biografii săi. Sutele de scrisori pe care Pirandello i le-a scris lui Abba în timpul acestor ani sunt singura sursă care dezvăluie adevărata poveste a chinului său neîncetat.

Selectate, traduse și prezentate aici pentru prima dată în orice limbă, aceste documente puternice și emoționante răsplătesc cititorul cu experiența unică de a trăi în intimitate cu un poet profund al durerii umane. Pirandello își încurajează iubita în dificila sa carieră de actor/manager, se bucură de triumfurile ei și o imploră cu disperare să se întoarcă la el. Scrisorile sunt pline de imagini ale acestei mari personalități artistice în unele dintre cele mai deosebite momente ale sale - cum ar fi acordarea Premiului Nobel, întâlnirile cu Mussolini și succesul mult visat al Martei pe Broadway - dar ele rămân în primul rând o mărturisire autentică a unui Pirandello, fără masca artei sale, care spune povestea tragediei sale din viața reală. În 1986, cu doi ani înainte de a muri, Marta Abba a autorizat publicarea prezentei corespondențe pentru ca lumea să înțeleagă cât de profund a suferit Pirandello. Acest volum în limba engleză conține o selecție de 164 de scrisori din ediția completă de 552, pe care Princeton University Press o va publica în colaborare cu Mondadori, în originalul italian, în 1995.

Publicată inițial în 1994.

Princeton Legacy Library utilizează cea mai recentă tehnologie de tipărire la cerere pentru a pune din nou la dispoziție cărți ieșite anterior din tipar din distinsa listă a Princeton University Press. Aceste ediții păstrează textele originale ale acestor cărți importante, prezentându-le în același timp în ediții durabile cu copertă cartonată și cu copertă de hârtie. Scopul Princeton Legacy Library este de a spori considerabil accesul la bogata moștenire științifică din miile de cărți publicate de Princeton University Press de la înființarea sa în 1905.