Seneca: Nebunia lui Hercule

Recenzii ale cititorilor

Recenzile evidențiază calitățile impresionante ale traducerii lui Dana Gioia din „Nebunia lui Hercule” a lui Seneca, subliniind semnificația literară și istorică a acesteia, precum și introducerea pătrunzătoare a lui Gioia. În timp ce conținutul cărții primește laude înalte, un recenzent notează probleme cu serviciul de expediere de la Amazon.

Traducerea este excelentă și surprinde influența lui Seneca asupra literaturii. Introducerea oferă un context valoros despre viața lui Seneca și impactul său asupra scriitorilor de mai târziu, cum ar fi Shakespeare. Lucrarea este văzută ca un amestec remarcabil de istorie, biografie, critică literară, dramă și poezie.

Au existat probleme cu serviciul de expediere, care au afectat experiența livrării, determinând recenzentul să acorde cărții o notă mai mică decât ar fi făcut-o altfel.

(pe baza a 2 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Seneca: The Madness of Hercules

Conținutul cărții:

Seneca nu a fost doar cel mai important filosof stoic al Romei. A fost și marele său dramaturg tragic. Clasice ale literaturii latine, dramele lui Seneca au inspirat și renașterea teatrului tragic în Renaștere. Ele au servit drept modele pentru Shakespeare, Kyd, Racine, Corneille și Calderon.

Noua carte a Danei Gioia oferă două modalități de abordare a lui Seneca - cea critică și cea creativă. Cartea începe cu o descriere convingătoare a vieții remarcabile a lui Seneca în Roma imperială. Ea împletește rolurile stoicului de filozof, politician și dramaturg. Nu există o introducere mai bună la acest geniu influent și adesea neînțeles al culturii clasice.

Gioia oferă apoi o traducere poetică vie a tragediei puternice a lui Seneca, Nebunia lui Hercule. Această piesă violentă și vizionară explorează cele mai extreme extreme ale suferinței umane exprimate într-un limbaj pasional. Ea conține, de asemenea, o descindere fermecătoare în lumea subterană, o relatare care i-a bântuit pe poeții de mai târziu, de la Dante la Eliot.