Servitorul a doi stăpâni

Recenzii ale cititorilor

Recenziile reflectă un amestec de experiențe pozitive și negative cu cartea, subliniind natura sa plină de umor și captivantă, subliniind în același timp problemele legate de adaptare și traducere.

Joc captivant și amuzant, lectură plăcută, produs fizic de bună calitate, interesant pentru studierea caracterelor italiene Stock, livrarea a fost promptă și conform descrierii.

Conține mai multe greșeli de scriere, are pauze ciudate în liniile de caractere, nu este o traducere directă, ci o adaptare pentru un public specific, ceea ce poate dezamăgi unii cititori.

(pe baza a 12 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Servant of Two Masters

Conținutul cărții:

Povestea se referă la complicațiile teribile provocate de servitorul Traffaldino atunci când se angajează la două persoane diferite în același timp.

Nu toate complicațiile sunt provocate de el; unul dintre "stăpânii" săi este de fapt o doamnă deghizată, iar celălalt stăpân este amantul ei, dar Truffaldino nu știe acest lucru. Acesta este doar unul dintre elementele comice ale unei intrigi care strălucește de inventivitate.

6 femei, 9 bărbați.