Setul complet Zohar

Recenzii ale cititorilor

Recenzile exprimă un amestec de admirație și nemulțumire cu privire la ediția Pritzker Zohar. În timp ce conținutul și prezentarea sunt lăudate, există îngrijorări cu privire la calitatea ediției fizice, volumele lipsă și aspectul estetic în comparație cu alte ediții de înaltă calitate.

⬤ Conținutul ediției Pritzker Zohar este foarte apreciat și considerat o realizare editorială semnificativă.
⬤ Este apreciată reproiectarea fără coperțile galbene ușor de zgâriat.
⬤ Organizarea în seturi de cutii pentru diferite secțiuni ale Torei este considerată eficientă.
⬤ Caracteristicile ediției limitate, cum ar fi declarația tipografică numerotată, îi sporesc farmecul.

⬤ Calitatea fizică a ediției este criticată, existând plângeri cu privire la aspectul și materialul de proastă calitate.
⬤ Unii recenzenți menționează volume lipsă la livrare.
⬤ Există o dorință pentru o ediție de calitate superioară similară cu Artscroll Talmuds, subliniind nemulțumirea față de designul actual și hârtiile folosite.

(pe baza a 3 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Zohar Complete Set

Conținutul cărții:

Pentru a sărbători finalizarea proiectului de douăzeci de ani de traducere a Zoharului, Stanford University Press are plăcerea de a oferi un set complet al tuturor celor douăsprezece volume ale Zoharului: Ediția Pritzker.

Sefer ha-Zohar (Cartea Strălucirii) a uimit cititorii încă de la apariția sa în Spania, în urmă cu peste șapte sute de ani. Scrisă într-o aramaică lirică, Zohar, capodopera Cabalei, prezintă o interpretare mistică a Torei, de la Geneză la Deuteronom.

Volumele Zohar: Volumele Pritzker Edition prezintă prima traducere realizată vreodată dintr-un text aramaic critic al Zoharului, care a fost stabilit de profesorul Daniel C. Matt (împreună cu Nathan Wolski și Joel Hecker) pe baza unei game largi de manuscrise originale. Fiecare dintre cele douăsprezece volume oferă un comentariu extins, care apare în partea de jos a fiecărei pagini, clarificând simbolismul și terminologia cabalistică și citând surse și paralele din textele biblice, rabinice și cabalistice.