Sistemul solar cu Ellen/El Sistema Solar Con Ellen

Recenzii ale cititorilor

Cartea primește feedback pozitiv pentru ilustrațiile captivante și formatul bilingv, ceea ce o face potrivită pentru copii. Mulți părinți îi apreciază conținutul educațional și designul robust, ideal pentru cititorii tineri. Cu toate acestea, cartea a fost criticată de unii utilizatori pentru calitatea slabă a traducerii.

Ilustrații captivante, propoziții drăguțe cu rime, format bilingv (engleză și spaniolă), format robust al cărții de carton, conținut educativ despre astronomie, apreciat de copii.

Calitatea slabă a traducerii, cu pretenții de spaniolă stricată, făcând-o nepotrivită pentru unii cititori bilingvi.

(pe baza a 9 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Solar System With Ellen/El Sistema Solar Con Ellen

Conținutul cărții:

Faceți cunoștință cu universul bebelușului dvs. prin această fermecătoare carte bilingvă, care îi va arăta soarele, luna și planetele în engleză și spaniolă.

Faceți o călătorie în jurul sistemului nostru solar cu Ellen Ochoa, prima latină din lume care a călătorit în spațiu. Această carte le prezintă celor mici soarele, luna și planetele cu date simple în engleză și spaniolă.

The Solar System with/El Sistema Solar con Ellen este o minunată carte de carton bilingvă care celebrează contribuțiile unei deschizătoare de drumuri incredibile, prezentându-le în același timp celor mici sistemul nostru solar.

Patty Rodriguez este co-fondatoare a Lil' Libros, o editură de cărți bilingve pentru copii și co-autor a peste 15 cărți care celebrează experiența latino-americană în această țară. Lucrările sale au fost prezentate în New York Times, Washington Post, Time și revista Rolling Stone. Patty a primit numeroase premii pentru angajamentul său de a ridica vocile latino-americanilor, inclusiv premiul LA Times' Cultural Influencer Award. De asemenea, o puteți asculta pe Patty în fiecare dimineață în Los Angeles la emisiunea radio On Air with Ryan Seacrest, difuzată la nivel național. Patty locuiește în Los Angeles, California, cu cei doi băieți ai ei, Alexander și Oliver. Vizitați-o pe Instagram @pattyrodriguez.

Ariana Stein este co-fondatoare a Lil' Libros, o editură din Los Angeles care celebrează bilingvismul și cultura latino-americană. Din 2014, a fost coautoare a unei varietăți de cărți pentru copii de concepție primară. Recunoscând deficitul de bilingvism și lipsa de diversitate în literatura pentru copii, a devenit pasionată de educația bilingvă și de cărțile multiculturale. În 2016, și-a părăsit locul de muncă în cadrul unei companii pentru a se concentra pe Lil' Libros. Ea a fost prezentată în Los Angeles Times, Forbes, CNN, KTLA și multe altele. Când nu lucrează, o puteți găsi frecventând localurile preferate de fructe de mare și taco, citind, alergând și având competiții de jiu-jitsu acasă cu fiul ei, Ethan, și soțul ei, Nick. O puteți găsi pe Instagram @ariana_stein.

Citlali Reyes, născută și crescută în Mexic, adoră să mâzgălească de mică. După ce a studiat arhitectura, a fost atrasă de lumea încântătoare a ilustrației și a ales să devină ilustrator cu normă întreagă. Lui Citlali îi place să spună povești prin imagini, iar munca ei este puternic influențată de cultura și culorile vibrante ale țării sale. A colaborat cu Lil' Libros pentru a ilustra mai mult de 15 cărți ilustrate bilingve populare pentru copii din colecția lor de cărți de carton.