Vmonos: San Juan

Recenzii ale cititorilor

Cartea surprinde esența Puerto Rico cu ilustrații frumoase și culori vibrante, ceea ce o face o lectură captivantă pentru copiii mici. Ea servește ca un instrument excelent pentru educația culturală, în special pentru cei care doresc să prezinte cultura portoricană copiilor lor. Cu toate acestea, unele recenzii subliniază faptul că calitatea scrierii și conținutul povestirii sunt deficitare.

Ilustrații frumoase, imagini vibrante și colorate, reprezentare culturală bună, text bilingv (engleză și spaniolă), excelent ca un cadou, captivant pentru copiii mici.

Calitatea scrierii este slabă, lipsește conținutul poveștii, unele traduceri între engleză și spaniolă nu sunt bine realizate.

(pe baza a 15 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

Învață-ți copilul despre San Juan, capitala și cel mai mare oraș din insula Puerto Rico, prin ilustrații și cuvinte care îl vor învăța despre lume în engleză și spaniolă.

Să facem o călătorie în jurul lumii cu V? MONOS. În această nouă serie colorată de Lil' Libros, fiecare carte celebrează priveliștile, sunetele și oamenii unui oraș diferit, atât în engleză, cât și în spaniolă. Cu un text simplu de Patty Rodriguez și Ariana Stein și ilustrații colorate de Ana Godinez de la Lil' Libros, fiecare carte îi va face pe cei mici să sărbătorească lumea, să promoveze empatia și să vadă că există un milion de moduri de a trăi pe această planetă!

Patty Rodriguez este co-fondatoare a Lil? Libros, o editură de cărți bilingve pentru copii și coautoare a mai mult de 15 cărți care celebrează experiența latino-americană în această țară. Lucrările sale au fost prezentate în New York Times, Washington Post, Time și revista Rolling Stone. De asemenea, o puteți asculta pe Patty în fiecare dimineață în Los Angeles la emisiunea radio On Air with Ryan Seacrest, difuzată la nivel național. Patty locuiește în Los Angeles, California.

Ariana Stein este co-fondatoarea Lil? Libros, o editură din Los Angeles care celebrează bilingvismul și cultura latino-americană. Din 2014, a fost coautoare a unei varietăți de cărți pentru copii de concepție primară. Ea a fost prezentată în Los Angeles Times, Forbes, CNN, KTLA și multe altele.

Ana Godinez a absolvit Universitatea din California de Sud, unde a studiat literatura engleză și artele plastice. Ea își împrumută mâna artistică ca designer grafic pentru mai multe companii și organizații din Los Angeles, lucrând la crearea de proiecte care includ branding, site-uri web, campanii de social media, picturi murale și picturi abstracte comandate. În prezent, Ana este director de creație al Akash Winery & Vineyard și designer principal la Lil' Libros. Cel mai nou și mai provocator proiect al ei este realizarea ilustrațiilor pentru V? monos, o nouă serie de călătorii de la Lil' Libros care îi poartă pe cititori într-o călătorie prin priveliștile și sunetele Americii Latine. Când Ana nu este lipită de computer, este în căutarea inspirației călătorind, plimbându-și câinele și căutând mâncare. Puteți vedea ultimele ei aventuri pe instagram @anaeats.