Vmonos: Antigua

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o introducere bilingvă engleză-spaniolă în Guatemala, celebrată pentru ilustrațiile sale frumoase și semnificația sa culturală. Rezonează bine cu cei care au legături cu moștenirea guatemaleză, deși se confruntă cu critici privind traducerile și reprezentarea sa culturală.

Este frumos ilustrată și oferă o conexiune culturală pentru cei care au legături cu Guatemala. Mulți cititori apreciază oportunitatea de a-și împărtăși moștenirea cu copiii lor și găsesc cartea emoțional rezonantă. Ea servește ca un instrument bun pentru dialogul despre cultură.

Criticile se concentrează în principal pe calitatea slabă a traducerilor, pe care unii cititori le consideră inadecvate pentru învățarea limbii spaniole. În plus, au fost exprimate îngrijorări cu privire la faptul că această carte nu surprinde cu exactitate cultura guatemaleză, unii considerând că îi lipsesc elemente-cheie.

(pe baza a 11 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

Învață-ți copilul despre un mic oraș înconjurat de dealuri mari împădurite și vulcani prin ilustrații și cuvinte care îl vor învăța despre lume în engleză și spaniolă.

Prezintă-le micilor tăi cititori Antigua, un oraș din Guatemala renumit pentru frumusețea sa naturală eterică și pentru arhitectura sa frumos conservată. Fondat la începutul secolului al XVI-lea, acest oraș este înconjurat de dealuri împădurite luxuriante și vulcani activi care creează o panoramă uimitoare.