Tao Te Ching

Recenzii ale cititorilor

Cartea conține o traducere a Tao Te Ching, mulți cititori observând discrepanța în numele traducătorului, ceea ce a dus la dezamăgire. În timp ce unii apreciază profunzimea și perspectivele filosofice, alții se simt induși în eroare de listarea produsului și găsesc traducerea mai puțin poetică decât se așteptau.

⬤ Conținut captivant și istoric
⬤ încurajează contemplarea profundă și înțelegerea conceptelor filosofice importante
⬤ în general, bine considerată ca o lucrare clasică a filosofiei mistice chineze.

⬤ Afirmații înșelătoare despre traducător
⬤ mulți cititori se așteptau la versiunea lui Stephen Mitchell, dar au primit-o în schimb pe cea a lui James Legge, ceea ce a dus la nemulțumire
⬤ unii au găsit traducerea stufoasă și greu de înțeles.

(pe baza a 15 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

Tao Te Ching, scrisă de filosoful antic chinez Laozi în jurul secolului al VI-lea î.Hr., explorează principiile fundamentale ale universului și natura existenței. Tradusă de James Legge, un sinolog scoțian, această ediție oferă o versiune captivantă a înțelepciunii atemporale a lui Laozi.

Legge a fost unul dintre primii occidentali care au studiat cultura și istoria chineză, iar traducerea sa a Tao Te Ching este una dintre cele mai citite și respectate versiuni în limba engleză. Laozi, cunoscut și ca Lao Tzu, este considerat unul dintre cei mai mari filosofi din istoria Chinei. Învățăturile sale stau la baza taoismului, una dintre cele mai importante tradiții spirituale din China.

Opera lui Laozi subliniază importanța traiului în armonie cu natura și universul, precum și ideea că adevărata forță și putere provin din umilință și simplitate. Tao Te Ching este o colecție de 81 de versuri care transmit aceste idei într-un mod simplu și profund.