Evaluare:
Măgarul de aur de Apuleius este un clasic mai puțin cunoscut care urmărește aventurile lui Lucius, care este transformat într-un măgar din cauza curiozității sale pentru magie. Romanul folosește tehnica „poveste în poveste”, prezentând cunoscuta poveste a lui Cupidon și Psyche. În ciuda unor probleme de formatare în anumite ediții, cititorii apreciază cartea pentru umorul său, valoarea de divertisment și perspectivele asupra vieții antice, recomandând-o atât cititorilor ocazionali, cât și pasionaților de literatură clasică.
Avantaje:⬤ Povestire captivantă, cu umor și profunzime
⬤ traducere excelentă de P.G. Walsh
⬤ păstrează spiritul lasciv al originalului
⬤ perspective unice asupra culturii și credințelor antice
⬤ poveștile împletite mențin narațiunea interesantă
⬤ accesibilă și distractivă pentru cititorii moderni.
⬤ Unele ediții au o formatare confuză și erori în notele de subsol
⬤ câțiva cititori au găsit poveștile secundare excesive și repetitive
⬤ nu poate fi recomandată celor care nu studiază clasicii.
(pe baza a 40 recenzii ale cititorilor)
Măgarul de aur al lui Apuleius este un roman latin unic, amuzant și foarte ușor de citit - singura operă de ficțiune în limba latină care a supraviețuit din antichitate. Acesta spune povestea eroului Lucius, a cărui curiozitate și fascinație pentru sex și magie are ca rezultat transformarea sa într-un măgar.
După ce suferă o serie de încercări și umilințe, el este în cele din urmă readus la forma umană prin bunătatea zeiței Isis. În același timp un amestec de aventură romantică, fabulă și testament religios, Măgarul de aur este una dintre operele cu adevărat fundamentale ale literaturii europene, de interes intrinsec ca roman de sine stătător și unul dintre primele exemple de picaresc. Această nouă traducere este în același timp fidelă sensului latinei, reproducând în același timp toată exuberanța originalului.
Despre această serie: De peste 100 de ani, Oxford World's Classics a pus la dispoziție cel mai larg spectru de literatură din întreaga lume. Fiecare volum accesibil reflectă angajamentul Oxford față de erudiție, oferind cel mai exact text, plus o multitudine de alte caracteristici valoroase, inclusiv introduceri de specialitate realizate de autorități de prim rang, note voluminoase pentru a clarifica textul, bibliografii actualizate pentru studii suplimentare și multe altele.
© Book1 Group - toate drepturile rezervate.
Conținutul acestui site nu poate fi copiat sau utilizat, nici parțial, nici integral, fără permisiunea scrisă a proprietarului.
Ultima modificare: 2024.11.08 07:02 (GMT)