Woman in the Plural: Versuri, însemnări de jurnal, poezii pentru scenă, experimente suprarealiste -...
În vara anului 1935, Vitezslav Nezval, deja unul...
Un manual de utilizare - A User's Manual
Scrise în anii '50 și '60, „poemele de acțiune” care alcătuiesc un Manual de utilizare au fost publicate în forma lor completă în...
Contemplație - Contemplation
Contemplația, prima carte publicată de Kafka (1913), a fost una dintre puținele care au apărut în timpul vieții sale. Compusă din optsprezece poeme...
The Illuminated Burrow: A Sanatorium Journal
Max Blecher a început să scrie Bârlogul luminat în 1937 și a continuat să lucreze la el până la moartea sa în primăvara anului...
Casa celor nouă diavoli: povestiri boeme selectate - House of the Nine Devils: Selected Bohemian...
Aici sunt adunate și traduse pentru prima dată în...
Blaugast: Un roman al declinului - Blaugast: A Novel of Decline
Blaugast este o poveste a ruinei. Un funcționar plictisit, Klaudius Blaugast, își urmărește...
Mai - May
Comparat adesea cu Byron, Keats, Shelley și Poe, numit fratele mai mare al lui Lautreamont de către suprarealiștii cehi, Karel Hynek Macha (1810-1836) a fost cel mai mare...
Așteptând ca câinele să doarmă - Waiting for the Dog to Sleep
Waiting for the Dog to Sleep este singura colecție de proză a poetului, traducătorului și...
Semne și simptome - Signs & Symptoms
Numit "Cioran ceh" de Andrei Codrescu, Rbert Gl este una dintre cele mai proaspete voci venite din Praga în ultimii ani. Scrisul său este un...
