Un cititor Perceforest: Episoade selectate din Perceforest: Preistoria Britaniei lui Arthur

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 6 voturi.

Titlul original:

A Perceforest Reader: Selected Episodes from Perceforest: The Prehistory of Arthur's Britain

Conținutul cărții:

Perceforest este una dintre cele mai mari și cu siguranță cea mai extraordinară dintre romanele arturiene târzii și este aproape complet necunoscută, cu excepția unei mâini de cercetători. Cu toate acestea, este o lucrare de o bogăție și o importanță excepționale și a fost descrisă pe bună dreptate drept "o enciclopedie a cavalerismului secolului al XIV-lea" și "o mină de motive folclorice". Conținutul său este extras nu numai din materialul arturian anterior, ci și din romanele despre Alexandru cel Mare, din istoriile romane și din scrierile de călătorie medievale - ca să nu mai vorbim de tradiția orală, care include prima versiune neepurată a poveștii Frumoasei adormite. Din toate acestea, autorul creează o preistorie remarcabilă a Britaniei regelui Arthur, descriind cum Alexandru cel Mare îi dă insula lui Perceforest, care trebuie să curețe insula de cavalerii magici descendenți din Darnant Vrăjitorul, în ciuda puterilor lor supranaturale. Perceforest înființează apoi ordinul cavaleresc al "Franc Palais", un ideal de civilizație cavalerească care prefigurează Masa Rotundă a lui Arthur și chiar pe cea a lui Eduard al III-lea.

Dar această civilizație este, după cum arată autorul, mult prea fragilă. Acțiunea se desfășoară într-o lume păgână cu mulți zei, dar templul zeului suveran, descoperit de Perceforest, prefigurează lumea creștină și venirea Graalului și a lui Arthur. Nigel Bryant a adaptat recent această imensă romanță în limba engleză.

Chiar și în versiunea sa, care oferă o relatare completă a întregii opere, dar leagă secțiuni extinse din traducerea integrală cu relatări comprimate ale altor pasaje, aceasta ajunge la aproape o jumătate de milion de cuvinte. A Perceforest Reader este o introducere ideală în lumea remarcabilă descrisă în această înflorire târzie a imaginației arthuriene.