Vikram și vampirul: Povești hinduse clasice de aventură, magie și romantism

Recenzii ale cititorilor

Recenziile reflectă un amestec de apreciere și critică pentru repovestirea lui „Vikram și vampirul” de Richard Francis Burton. În timp ce mulți cititori s-au bucurat de poveștile exotice și de farmecul folclorului indian clasic, unii au criticat calitatea traducerii și stilul de scriere.

Poveștile sunt descrise ca fiind minunat de exotice, interesante și pline de răsturnări de situație. Ele oferă o legătură nostalgică cu poveștile clasice din copilărie. Cititorii au considerat poveștile bine organizate și captivante și le-au apreciat spiritul și profunzimea filosofică.

Criticii au remarcat faptul că traducerea a fost incompletă, lipsind mai multe povestiri originale, iar unii au găsit stilul de scriere ireverențios sau învechit. Mai mulți cititori au exprimat că textul a fost plictisitor și dificil de abordat și au existat plângeri cu privire la greșelile de scriere și problemele de formatare din ediția Kindle.

(pe baza a 32 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Vikram and the Vampire: Classic Hindu Tales of Adventure, Magic, and Romance

Conținutul cărții:

Această carte a fost considerată de academicieni și cercetători de mare importanță și valoare pentru literatură.

Aceasta face parte din baza de cunoștințe pentru generațiile viitoare. Nu am folosit niciun OCR sau fotocopie pentru a produce această carte.

Întreaga carte a fost dactilografiată din nou pentru a o produce fără erori sau imagini slabe și marcaje eronate.