Zone: Poezii alese

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 19 voturi.

Titlul original:

Zone: Selected Poems

Conținutul cărții:

Zone este rodul celor cincizeci de ani de angajament al poetului-traducător Ron Padgett cu opera celui mai mare poet modern al Franței.

Această ediție bilingvă a poeziei lui Apollinaire reprezintă întreaga gamă a realizărilor sale, de la versurile lirice tradiționale la poemele vizuale revoluționare pe care le-a numit caligrame, de la clasicii adesea antologați la bijuterii netraduse până acum, de la poeme de anvergură cosmică la un poem despre pantofii săi. Incluzând o introducere a distinsului cercetător Peter Read, note de subsol utile, o prefață și o bibliografie adnotată de Padgett, această nouă ediție a lui Apollinaire se remarcă nu numai prin selecția compactă și judicioasă a poemelor esențiale, ci și ca operă a unui important poet american.

The Washington Post a spus: „Nici o laudă nu poate fi prea mare pentru traducerile lui Ron Padgett. "