Amurgul celtic

Recenzii ale cititorilor

Recenzile la „Amurgul celtic” de W.B. Yeats indică o diviziune între cititori în ceea ce privește conținutul și prezentarea cărții, mulți apreciind stilul poetic al lui Yeats și farmecul povestirilor, în timp ce alții consideră dezamăgitoare lipsa de folclor structurat. Cartea este lăudată ca o colecție de reflecție care meditează asupra folclorului și tradiției irlandeze, dar este criticată și pentru titlul său înșelător și pentru percepția că oferă mai mult reflecții decât povestiri solide.

Proza poetică a lui Yeats este foarte apreciată, cititorii apreciind capacitatea sa de a da viață folclorului celtic și esenței spiritului irlandez. Povestirile sunt considerate fermecătoare și evocatoare, captând imaginația și bogăția culturală a Irlandei. Cartea oferă o perspectivă unică asupra tradițiilor și folclorului irlandez, cu o calitate mistică care rezonează cu fanii realismului magic.

Mulți recenzenți au considerat titlul înșelător, deoarece se așteptau la o antologie structurată de folclor, dar s-au lovit de o compilație de meditații personale și povestiri mai scurte. Unii au considerat că povestirile nu aveau profunzime, erau prea scurte sau nu respectau strict narațiunile tradiționale. De asemenea, au fost semnalate probleme legate de calitatea anumitor ediții, cum ar fi greșeli de scriere și probleme de formatare, care ar putea diminua experiența de lectură pentru unii.

(pe baza a 128 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Celtic Twilight

Conținutul cărții:

The Celtic Twilight (1893) este o colecție de povestiri scrisă și editată de W. B. Yeats. Compilată la apogeul Amurgului celtic, o mișcare de reînviere a miturilor și tradițiilor Irlandei antice, Amurgul celtic cuprinde o gamă largă de povestiri, cântece, poezii și relatări de primă mână de la artiști și povestitori dedicați conservării culturii irlandeze.

În "Credință și necredință", se povestește despre un sat de la poalele muntelui Ben Bulben. Într-o zi, o tânără dispare în timp ce se plimba pe un câmp local. Temându-se că zânele au luat-o, orășenii fac o căutare în sat, verificând fiecare casă în timp ce ard ambrozie și recită vrăji pentru a alunga spiritele răutăcioase. "Mortal Help" discută despre interdependența dintre oameni și zâne, care au nevoie de prezența celor vii pentru a se juca în lumea fizică. Drept dovadă, un bătrân săpător de șanțuri povestește o întâmplare din tinerețea sa, când a văzut un grup de zâne jucând jocul de aruncarea cu pietre nu departe de câmpul unde lucra. În "Un cavaler al oilor", un bătrân fermier se confruntă cu colectorul local de taxe și impozite, iar ambii se luptă să-și păstreze respectul unul față de celălalt în timp ce își schimbă insulte ascunse cu viclenie. "Diavolul" discută mai multe apariții demonice în rândul țăranilor irlandezi, care susțin că l-au întâlnit pe Lucifer pe marginea drumului ziua și sub pat noaptea. Amurgul celtic surprinde coliziunea dintre Irlanda antică și cea modernă, păstrându-i legendele și asigurând în același timp păstrarea misterului lor.

Cu o copertă frumos concepută și un manuscris tipărit profesional, această ediție a romanului The Celtic Twilight de W. B. Yeats este un clasic al literaturii irlandeze reimaginat pentru cititorii moderni.