Basme și povești populare ale țăranilor irlandezi

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o compilație de folclor irlandez, axată în principal pe basmele culese de W.B. Yeats. Ea oferă o varietate bogată de povești care reflectă cultura, mitologia și tradițiile irlandeze, ceea ce o face o resursă valoroasă pentru cei interesați de acest domeniu.

⬤ Excelentă sursă de basme irlandeze autentice, la doar un pas de originalul gaelic.
⬤ Gamă diversă de povești, unele unice și puțin cunoscute.
⬤ Stil de scriere captivant și fermecător, care face lectura plăcută.
⬤ Ideală pentru cititorii interesați de patrimoniul și folclorul irlandez, cu multe povești legate de cultură.
⬤ Păstrează poveștile tradiționale și evidențiază tradiția poveștilor din Irlanda.

⬤ Unele povestiri sunt dificil de citit din cauza limbajului arhaic și a expresiilor idiomatice.
⬤ Necesită răbdare, deoarece nu este o carte menită să fie citită dintr-o dată.
⬤ Anumite povestiri pot fi plictisitoare sau au expuneri lungi.
⬤ Câțiva cititori au considerat că includerea elementelor religioase este inutilă pentru povești.
⬤ Nu toată lumea poate aprecia dialectul rustic sau contextul istoric oferit.

(pe baza a 114 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Fairy and Folk Tales of the Irish Peasantry

Conținutul cărții:

Descrierea produsului Fairy and Folk Tales of the Irish Peasantry (1888) este o colecție de povestiri editată de W. B. Yeats. Compilată la apogeul Crepusculului Celtic, o mișcare de reînviere a miturilor și tradițiilor Irlandei antice, Fairy and Folk Tales of the Irish Peasantry cuprinde o gamă largă de povestiri, cântece, poezii și relatări de primă mână ale artiștilor și povestitorilor dedicați conservării culturii irlandeze. În „Frank Martin și zânele”, un bărbat bolnav vorbește despre prezența a zeci de zâne în interiorul atelierului său de țesut. Când un copil din satul său se îmbolnăvește, el pretinde că a văzut zânele construind un sicriu mic și simplu, pregătindu-se să-l transporte pe bietul tânăr din lumea oamenilor în propriul lor tărâm întunecat. „Bewitched Butter”, o poveste din Donegal, relatează un eveniment ciudat în care sunt implicate două familii de fermieri și o vacă prețioasă din Kerry. Când tânăra Grace Dogherty sosește la ușa familiei Hanlon cerând să le mulgă vaca, doamna Hanlon o refuză inițial. Însă, după mai multe rugăminți, matriarhul cedează și îi permite fetei să ia o parte din laptele vacii Kerry. Când Moiley nu mai produce lapte, familia Hanlon se teme că Grace a aruncat un ochi rău asupra vacii, amenințându-le astfel mijloacele de subzistență.

Fairy and Folk Tales of the Irish Peasantry compilează numeroase povestiri despre giganți, zei, diavoli, regi și eroi, păstrând legendele trecutului Irlandei, o epocă amenințată cu ștergerea de știință, rațiune și industrializarea modernă. Cu o copertă frumos concepută și un manuscris tipărit profesional, această ediție a Basmelor și povestirilor populare ale țăranilor irlandezi de W. B. Yeats este un clasic al literaturii irlandeze reimaginat pentru cititorii moderni. De pe coperta din spate Temându-se de pierderea mitului celtic și a misterului în Irlanda sa natală, W. B. Yeats a compilat și editat aceste povești cu zâne, fantome, banshees, vrăjitoare și regine. Fairy and Folk Tales of the Irish Peasantry este o comoară de povești preluate direct din tradiția orală irlandeză și păstrate pentru generații de cititori, entuziaști și credincioși deopotrivă. Despre autor W. B. Yeats (1865-1939) a fost un poet irlandez. Născut în Sandymount, Yeats a fost crescut între Sligo, Anglia, și Dublin de John Butler Yeats, un pictor proeminent, și Susan Mary Pollexfen, fiica unei familii bogate de comercianți. A început să scrie poezii în jurul vârstei de șaptesprezece ani, influențat de romantici și de Frăția Prerafaelită, dar curând a apelat la folclorul irlandez și la scrierile mistice ale lui William Blake pentru inspirație.

În tinerețe, s-a alăturat și a fondat mai multe societăți oculte, inclusiv Ordinul Hermetic din Dublin și Ordinul Hermetic al Zorilor Aurii, participând la ședințe și ritualuri și acționând ca recrutor. Deși aceste interese au continuat pe tot parcursul vieții lui Yeats, poetul și-a dedicat o mare parte din anii de mijloc luptei pentru independența Irlandei. În 1904, alături de John Millington Synge, Florence Farr, frații Fay și Annie Horniman, Yeats a fondat Teatrul Abbey din Dublin, care a fost inaugurat cu piesa sa Cathleen ni Houlihan și Lady Gregory's Spreading the News și care a rămas până în prezent principala sală irlandeză pentru arta dramatică. Deși a fost un naționalist irlandez și în ciuda eforturilor sale de a crea o mișcare artistică specific irlandeză, Yeats - așa cum reiese din poemul său „Easter, 1916” - s-a străduit să își identifice idealismul cu violența sectară care a apărut odată cu Răscoala de Paști din 1916. Cu toate acestea, după crearea Statului Liber Irlandez în 1922, Yeats a fost numit senator și a îndeplinit două mandate în această funcție. A primit Premiul Nobel pentru Literatură în 1923 și a continuat să scrie și să publice poezii, scrieri filosofice și oculte și piese de teatru până la moartea sa, în 1939.