The Collected Works of W.B. Yeats Vol. XII: John Sherm

Recenzii ale cititorilor

Recenziile evidențiază un amestec de admirație și critici cu privire la conținutul și prezentarea cărții. Un recenzent își exprimă nemulțumirea față de temele politice ale autorului, sugerând că acestea scad din calitatea generală a poeziei. În același timp, un alt recenzent apreciază aspectele fizice ale cărții, subliniind importanța designului și a materialelor sale.

Poeziile sunt bine lucrate, iar designul cărții este lăudat pentru valoarea sa estetică. Criticul remarcă importanța hârtiei și a cernelii, descriind poemele ca fiind artă care dansează pe pagină.

Există critici la adresa preocupării autorului pentru politică, despre care unii cititori consideră că subminează poezia. În plus, recenzia sugerează o apreciere limitată a vieții în afara preocupărilor politice și culturale, criticând în special portretele influențate de dna Gonne.

(pe baza a 2 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

Publicat pentru prima dată în 1891, John Sherman și Dhoya a fost a treia publicație separată a lui Yeats. Povestirile au fost revizuite și retipărite în Collected Works in Verse and Prose din 1908, dar nu au mai fost publicate în timpul vieții lui Yeats.

John Sherman, singura încercare de ficțiune realistă finalizată de Yeats, detaliază dilema personajului principal: acesta trebuie să aleagă între viața la Londra și căsătoria cu Margaret Leland, o englezoaică, și viața în Irlanda și căsătoria cu iubita din copilărie, Mary Carton. Pe lângă faptul că conține numeroase elemente autobiografice (de exemplu, orașul Ballah este modelat după Sligo al lui Yeats), nuvela tratează multe dintre temele persistente ale lui Yeats, precum dezbaterea dintre naționalitate și cosmopolitism și conflictul dintre ceea ce el va numi mai târziu Sinele și Anti-Sinele. În cele din urmă, Sherman își reafirmă rădăcinile irlandeze, iar afecțiunea lui Margaret Leland este transferată către prietenul lui Sherman, reverendul William Howard.

Dhoya, o poveste mitologică plasată în trecutul îndepărtat, descrie o legătură între un muritor și o zână, un motiv pe care Yeats l-a folosit în multe alte lucrări. Descriind conflictul inevitabil dintre o lume a perfecțiunii și lumea muritorilor, povestirea sugerează că "doar cei schimbători, temperamentali, furioși și obosiți pot iubi".

Bine primite de majoritatea criticilor contemporani, John Sherman și Dhoya sunt importante atât ca opere de ficțiune, cât și ca indicii ale continuității fundamentale a subiectului și temei în cariera lui Yeats. Această ediție oferă un text corect, o introducere și note explicative.