Basme și povestiri populare ale țăranilor irlandezi

Recenzii ale cititorilor

Această colecție de basme populare irlandeze compilate de W.B. Yeats a primit reacții pozitive pentru autenticitatea sa, varietatea poveștilor și capacitatea de a conecta cititorii cu moștenirea irlandeză. În timp ce mulți au considerat-o captivantă și o introducere esențială în folclorul irlandez, unii critici au remarcat că limbajul arhaic și structura pot să nu se potrivească tuturor cititorilor.

⬤ Excelentă sursă de folclor irlandez nefiltrat
⬤ varietate de povești interesante
⬤ încântă cititorii cu stilul său de scriere
⬤ colecție autentică din tradiția irlandeză
⬤ atractivă pentru cei cu ascendență irlandeză
⬤ bună introducere în literatura irlandeză
⬤ povești amuzante și captivante
⬤ păstrează tradiția povestirii.

⬤ Poate fi dificil de citit din cauza limbajului arhaic și a expresiilor idiomatice
⬤ poate fi plictisitoare dacă este citită dintr-o dată, mai degrabă decât pe segmente
⬤ îi lipsesc anumite povești populare (cum ar fi spiridușii)
⬤ conține elemente religioase care pot să nu fie pe placul tuturor
⬤ unele povești sunt similare cu cele întâlnite în alte culturi.

(pe baza a 114 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Fairy and Folk Tales of the Irish Peasantry

Conținutul cărții:

Fairy and Folk Tales of the Irish Peasantry (1888) este o colecție de povestiri editată de W. B. Yeats. Compilată la apogeul Crepusculului celtic, o mișcare de reînviere a miturilor și tradițiilor Irlandei antice, Fairy and Folk Tales of the Irish Peasantry cuprinde o gamă largă de povestiri, cântece, poezii și relatări de primă mână ale artiștilor și povestitorilor dedicați conservării culturii irlandeze.

În „Frank Martin și zânele”, un bărbat bolnav vorbește despre prezența a zeci de zâne în atelierul său de țesut. Atunci când un copil din satul său se îmbolnăvește, el pretinde că a văzut zânele construind un sicriu mic și simplu, pregătindu-se să îl transporte pe bietul tânăr din lumea oamenilor în propriul lor tărâm întunecat. „Bewitched Butter”, o poveste din Donegal, relatează un eveniment ciudat în care sunt implicate două familii de fermieri și o vacă Kerry foarte prețioasă. Când tânăra Grace Dogherty sosește la ușa familiei Hanlon cerând să le mulgă vaca, doamna Hanlon o refuză inițial. Însă, după mai multe rugăminți, matriarhul cedează și îi permite fetei să ia o parte din laptele vacii Kerry. Când Moiley nu mai produce lapte, familia Hanlon se teme că Grace a aruncat un ochi rău asupra vacii, amenințându-le astfel mijloacele de subzistență. Fairy and Folk Tales of the Irish Peasantry compilează numeroase povestiri despre giganți, zei, diavoli, regi și eroi, păstrând legendele trecutului Irlandei, o epocă amenințată cu ștergerea de știință, rațiune și industrializarea modernă.

Cu o copertă frumos concepută și un manuscris tipărit profesional, această ediție a Basmelor și povestirilor populare ale țăranilor irlandezi de W. B. Yeats este un clasic al literaturii irlandeze reimaginat pentru cititorii moderni.