Basme și povești populare irlandeze

Recenzii ale cititorilor

Cartea a primit o majoritate covârșitoare de recenzii pozitive pentru poveștile captivante și pătrunderea în folclorul irlandez, dar unii cititori au întâmpinat probleme legate de calitatea și exhaustivitatea tipăririi.

Cititorii apreciază poveștile captivante, utilizarea interesantă a limbii engleze, poveștile de dimensiuni mici și valoarea cărții pentru înțelegerea patrimoniului și folclorului irlandez. Mulți o consideră o lectură încântătoare atât pentru adulți, cât și pentru copii, iar unii menționează calitatea fizică frumoasă a cărții.

Mai multe recenzii evidențiază probleme legate de calitatea tipăririi, în special cerneala decolorată care face dificilă citirea. Alții subliniază faptul că în unele ediții ale cărții pot lipsi capitole care se regăsesc în alte versiuni și se plâng de absența unui index, ceea ce duce la îngrijorări cu privire la exhaustivitate.

(pe baza a 51 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Irish Fairy and Folk Tales

Conținutul cărții:

Adunate de renumitul poet, dramaturg și eseist irlandez William Butler Yeats, cele șaizeci și cinci de povestiri și poezii din această colecție încântătoare surprind în mod unic bogata moștenire a imaginației celtice.

Pline de legende despre fantomele satului, zâne, demoni, vrăjitoare, preoți și sfinți, aceste povești evocă atât patetismul tandru, cât și veselia veselă și întruchipează ceea ce Yeats descrie drept "vocea poporului, pulsul vieții". "Impactul acestor povești nu se oprește la Yeats, Joyce sau Oscar Wilde", scrie Paul Muldoon în prefață, "pentru că generații de cititori din Irlanda și din întreaga lume le-au găsit înflorind precum acei spini de zână persistenți".