Antologie a literaturii japoneze: Din cea mai veche epocă până la mijlocul secolului al XIX-lea

Recenzii ale cititorilor

Antologia „The Ten Thousand Leaves” prezintă o perspectivă bogată asupra literaturii japoneze din antichitate până la mijlocul secolului al XIX-lea, compilată de Donald Keene. Aceasta prezintă o varietate de perioade istorice, evidențiind lucrări și teme semnificative din istoria literară a Japoniei. Cartea este lăudată pentru traducerile abordabile și conținutul pătrunzător, ceea ce o face o resursă valoroasă pentru oricine este interesat de cultura și literatura japoneză.

⬤ Prezentare cuprinzătoare a literaturii japoneze din diferite perioade istorice.
⬤ Traduceri de înaltă calitate, accesibile și fidele textelor originale.
⬤ Perspective interesante asupra istoriei și temelor culturale.
⬤ Ideal pentru studenți și începători în literatura japoneză.
⬤ Selecții captivante care evocă profunzimea psihologică și emoțională a epocilor.
⬤ Oferă o privire asupra operelor semnificative precum „Man'yoshu” și include autori notabili.

⬤ Unii cititori consideră că antologia ar putea aprofunda anumite subiecte.
⬤ Cartea este datată (publicată inițial în 1955) și poate fi lipsită de perspective moderne.
⬤ Unele plângeri cu privire la calitatea fizică a cărții, cum ar fi paginile subțiri și starea de uzură.
⬤ Numărul limitat de pagini împiedică includerea unui conținut mai vast.
⬤ Unii cititori ar putea dori mai multe lucrări contemporane sau comentarii moderne.

(pe baza a 28 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Anthology of Japanese Literature: From the Earliest Era to the Mid-Nineteenth Century

Conținutul cărții:

Literatura japoneză în toată varietatea ei a fost pusă la dispoziția cititorilor occidentali pentru prima dată în această antologie.

Fiecare gen și stil, de la celebrele piese No la poezia și romanele secolului al XVII-lea, își găsesc locul în această carte. O introducere de Donald Keene plasează selecțiile în contextul lor istoric adecvat, permițând cititorilor să se bucure de carte atât ca literatură, cât și ca ghid al istoriei culturale a Japoniei.

Selecțiile includ Man yoshu sau Colecția de zece mii de frunze din perioada antică; Kokinshu sau Colecția de poezie antică și modernă, Jurnalul Tosa al lui Ki No Tsurayuki, Yugao din Poveștile lui Genji ale lui Murasaki Shikibu și Cartea pernei a lui Sei Shonagon din perioada Heian; The Tale of the Heike din perioada Kamakura; Plan of the No Stage, Birds of Sorrow of Seami Motokiyo, și Three Poets at Minase din perioada Muromachi; și secțiuni din Basho, inclusiv The Narrow Road of Oku, The Love Suicides at Sonezaki de Chikamatsu Monzaemon, și Waka și haiku din perioada Tokugawa. ".