Eseuri în lenevire: Tsurezuregusa lui Kenkō

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Essays in Idleness” de Yoshida Kenko este o colecție de eseuri reflexive care oferă o perspectivă asupra esteticii japoneze medievale și a filosofiei vieții. Cititorii îi apreciază natura contemplativă și sfaturile de a găsi frumusețea și mulțumirea în banal. Cu toate acestea, unii utilizatori au întâmpinat probleme cum ar fi traduceri incorecte și probleme logistice cu comenzile.

Cititorii consideră cartea frumos scrisă și stimulantă din punct de vedere mental, lăudând ideile sale elegante despre frumusețe, mulțumire și trăirea clipei. Cartea este considerată un cadou minunat, în special pentru cei interesați de filosofie și de cultura japoneză. Calitatea traducerii realizate de Donald Keene este foarte apreciată, iar lucrarea este apreciată pentru natura sa liniștitoare și contemplativă.

Unii cititori s-au confruntat cu probleme legate de faptul că ediția Kindle a fost prezentată greșit în ceea ce privește atribuirea traducătorului, ceea ce a dus la dezamăgire. Au existat, de asemenea, plângeri logistice cu privire la îndeplinirea comenzilor, unii utilizatori primind comenzile cu întârziere sau deloc. În plus, unii ar putea găsi conținutul deconectat sau specific doar pentru un interes de nișă în estetica japoneză.

(pe baza a 25 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Essays in Idleness: The Tsurezuregusa of Kenkō

Conținutul cărții:

În ciuda vremurilor tulburi în care a trăit, preotul budist Kenkō a privit lumea cu un ochi cumpătat. În timp ce împăratul Go-Daigo respingea o provocare din partea uzurpatoarei familii Hojo, iar Japonia se afla în pragul unei epoci politice întunecate, Kenkō și-a păstrat credințele budiste și s-a refugiat în plăcerile singurătății.

Scrise între 1330 și 1332, Essays in Idleness reflectă gândurile simpaticului preot cu privire la o varietate de subiecte. Scrisorile sale scurte, unele nu mai lungi de câteva propoziții și care variază de la politică și etică la natură și mitologie, marchează cristalizarea unui principiu japonez distinct: frumusețea trebuie celebrată, chiar dacă în cele din urmă va pieri. Prin aprecierea lumii din jurul său și prin înțelegerea sa acută a evenimentelor istorice, Kenkō transmite esența filosofiei budiste și învățăturile sale subtile pentru toți cititorii.

Insistând asupra incertitudinii acestei lumi, Kenkō ne cere să nu pierdem timpul în a urma calea lui Buddha. În această ediție proaspătă, traducerii lui Donald Keene, aclamată de critici, i se alătură o nouă prefață, în care Keene însuși analizează unduirile create de meditațiile lui Kenkō, în special pentru cititorii moderni.