Plăcerile literaturii japoneze

Recenzii ale cititorilor

Cartea este foarte apreciată ca o excelentă introducere în literatura și cultura japoneză, lăudată pentru claritatea, accesibilitatea și profunzimea informațiilor. Expertiza lui Donald Keene și stilul de scriere captivant o fac atractivă atât pentru începători, cât și pentru experți.

⬤ Oferă o excelentă prezentare generală a literaturii japoneze
⬤ bine scrisă și concisă
⬤ accesibilă publicului larg
⬤ oferă un context cultural și estetic pătrunzător
⬤ foarte recomandată celor interesați de literatura japoneză
⬤ bogată în informații, în ciuda conciziei sale.

Unele exemplare folosite pot fi uzate, deoarece este o publicație mai veche; un recenzent s-a confruntat cu probleme cu vânzătorul cu privire la starea cărții.

(pe baza a 8 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Pleasures of Japanese Literature

Conținutul cărții:

Poate că nimeni nu este mai calificat pentru a scrie despre cultura japoneză decât Donald Keene, considerat cel mai important interpret al literaturii acestei națiuni pentru lumea occidentală. Autor, editor sau traducător a aproape trei duzini de cărți de critică și opere literare, Keene oferă acum o introducere plăcută și frumos scrisă în cultura tradițională japoneză pentru cititorul larg.

Cartea familiarizează cititorul cu estetica, poezia, ficțiunea și teatrul japonez și oferă aprecierile lui Keene asupra acestor subiecte. Bazate pe prelegeri susținute la Biblioteca Publică din New York, Muzeul Metropolitan de Artă și Universitatea din California, Los Angeles, eseurile - deși scrise de un savant renumit - nu presupun nicio cunoaștere a culturii japoneze. Învățătura profundă a lui Keene îi permite, de fapt, să construiască o prezentare generală pe cât de plăcută la lectură, pe atât de informativă.

Perspectivele sale luminează adesea aspecte ale culturii tradiționale japoneze care dăinuie și astăzi. Unul dintre acestea este aprecierea "perisabilității". Această apreciere se regăsește în nenumărate mărunțișuri ale vieții japoneze: în templele construite din lemn în loc de materiale durabile; în preferința pentru obiecte - cum ar fi ceramica - care sunt uzate, rupte sau folosite, mai degrabă decât noi; și în dragostea națională pentru delicata floare de cireș, care în mod normal cade după o scurtă perioadă de înflorire de trei zile. Keene îl citează pe călugărul budist Kenko, din secolul al XIV-lea, care scria că "cel mai prețios lucru al vieții este incertitudinea ei".

De-a lungul volumului, Keene demonstrează că bogatele tradiții artistice și sociale ale Japoniei pot fi într-adevăr înțelese de cititorii din cultura noastră. Această carte va lumina pe oricine este interesat de literatura și cultura japoneză.