Barbot despre Guineea: Volumul II

Titlul original:

Barbot on Guinea: Volume II

Conținutul cărții:

Jean Barbot, care a servit ca agent comercial în călătoriile franceze de trafic de sclavi în Africa de Vest în 1678-9 și 1681-2, a început în 1683 o descriere a coastei Guineei, bazată parțial pe jurnalele sale de călătorie (dintre care doar unul există) și parțial pe surse tipărite anterioare. Lucrarea a fost întreruptă de fuga sa în Anglia, ca refugiat hughonot, în 1685, și nu a fost finalizată până în 1688.

Când Barbot a constatat că lunga sa relatare în limba franceză nu putea fi publicată, a rescris-o în limba engleză, mărind-o și mai mult, apoi revizuind-o continuu până la moartea sa în 1712. Manuscrisul a fost publicat în cele din urmă în 1732. Cartea lui Barbot a avut o influență considerabilă asupra atitudinii europene de mai târziu față de Africa neagră și comerțul cu sclavi din Oceanul Atlantic, iar în scrierile moderne pe ambele teme este citată frecvent ca dovadă.

Relatarea franceză servește drept bază pentru ediția de față și este prezentată în traducere în limba engleză, dar sunt inserate materiale suplimentare din versiunea engleză ulterioară.

Ediția se concentrează pe informațiile originale ale lui Barbot. Acesta a copiat multe din sursele anterioare - acest material derivat este omis, dar este identificat în note.

Materialul original, în principal despre Senegal, Sierra Leone, River Sess, Gold Coast și Calabars, este adnotat pe larg, nu în ultimul rând cu referințe comparative la alte surse. În afară de interesul său narativ, ediția oferă astfel un punct de plecare pentru evaluarea critică a unei serii de surse timpurii despre Guineea. Ediția se deschide cu un eseu introductiv care prezintă viața și cariera lui Barbot și analizează sursele sale.

Barbot a furnizat un număr mare de desene proprii ale elementelor topografice și etnografice, în special desene ale aproape tuturor forturilor europene din Guineea. Multe dintre aceste ilustrații sunt reproduse. Acest volum acoperă coasta de la râul Volta până la Capul Lopez.

Paginarea principală a acestei serii și a volumului precedent (seria a 2-a 175) este continuă. Aceasta este o nouă ediție cartonată tipărită la cerere a volumului publicat pentru prima dată în 1991.