Clang, 62

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 11 voturi.

Conținutul cărții:

O nouă traducere a juxtapunerii revoluționare a lui Derrida între Hegel și Genet, care forțează două discursuri incompatibile să dialogheze între ele. Cartea celebră și provocatoare a lui Jacques Derrida, Glas, pune la încercare practica filosofiei și chiar actul de a scrie și de a citi.

Formatată cu texte paralele, coloana din stânga îl abordează pe G. W. F.

Hegel, iar coloana din dreapta pe Jean Genet, cu numeroase note și interpolări pe margini. Lucrarea rezultată, publicată pentru prima dată în limba franceză în 1974, este un colaj care practică gândirea teoretică ca formă de grefare.

Prezentată aici într-o traducere cu totul nouă, sub titlul Clang - titlul său rezonează ca un sunet de alarmă sau ca un semnal de alarmă - această carte juxtapune în mod strălucit sistemul de gândire ierarhic și totalizant al lui Hegel cu erotica autobiografică și carcerală a lui Genet. Ea forțează în mod inovator două discursuri incompatibile să dialogheze între ele: filosofic și literar, familial și pervers, logic și senzorial.

Atât prin conținut, cât și prin structură, Clang sporește semnificația tuturor întâlnirilor care traversează rupturi de gândire sau de experiență și vibrează cu impactul ciocnirii unor limbaje discordante.