Coșmarurile unui băutor de eter

Recenzii ale cititorilor

Coșmarurile unui băutor de eter de Jean Lorrain este o colecție captivantă de 27 de povestiri provocatoare. Cititorii laudă cartea pentru proza sa frumoasă și explorarea decadenței, deși opiniile variază cu privire la calitatea povestirilor individuale. Introducerea lui Brian Stableford adaugă un context valoros despre viața și influența lui Lorrain în mișcarea decadentă, precum și despre luptele sale cu dependența. În general, cartea este văzută ca o experiență satisfăcătoare pentru cei interesați de ficțiunea stranie și întunecată.

Scrieri frumos evocatoare, povestiri captivante și captivante, o introducere fascinantă care oferă context și o colecție bine selectată de povestiri stranii și ciudate care explorează teme ale decadenței.

Calitatea povestirilor individuale poate varia, unii cititori având senzația că nu fiecare poveste este o narațiune completă.

(pe baza a 5 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Nightmares of an Ether-Drinker

Conținutul cărții:

Niciunul dintre biografii lui Jean Lorrain nu a reușit să descopere exact când și de ce a început să ia eter, sau cât de mult a luat înainte de a-și da seama (prea târziu) că a fost o idee extrem de proastă. Cu siguranță, drogul a contribuit la atmosfera febrilă, de coșmar a acestor povestiri minunat de decadente și sofisticate, precum și la multe dintre aparițiile cu care sunt populate.

Traducerile superbe ale lui Brian Stableford reprezintă prima apariție în limba engleză a „coșmarurilor” inspirate de eter ale lui Jean Lorrain, adunate inițial sub titlul Sensations et Souvenirs în 1895. Povestirile ulterioare, traduse de asemenea aici pentru prima dată, se înscriu în tradiția contes crud, iar în ele influența consumului de eter este încă foarte evidentă.

În introducerea sa autoritară, Brian Stableford îl prezintă pe Lorrain ca făcând parte din acel grup select de figuri literare „a căror viață și artă au fost unite într-un întreg perfect. El a fost omul care a întruchipat, mai intim și mai ineluctabil decât oricare altul, absurditățile, afectele, paradoxurile și perversitățile stilului decadent și ale viziunii decadente asupra lumii”.