Cyrano de Bergerac (Traducere de Gladys Thomas și Mary F. Guillemard cu o introducere de W. P. Trent)

Recenzii ale cititorilor

Recenziile evidențiază Cyrano de Bergerac ca fiind o piesă plină de umor, romantică și captivantă, cu teme clasice și personaje memorabile. Cu toate acestea, există plângeri notabile cu privire la calitatea slabă în anumite versiuni tipărite și digitale, care au afectat plăcerea cititorilor.

Scriere plină de umor și spirit, cu un dialog excelent între personaje.

Poveste captivantă care combină romantismul, acțiunea și jocul de cuvinte.

(pe baza a 101 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Cyrano de Bergerac (Translated by Gladys Thomas and Mary F. Guillemard with an Introduction by W. P. Trent)

Conținutul cărții:

Bazată pe viața reală a dramaturgului francez din secolul al XVII-lea cu același nume, „Cyrano de Bergerac” este piesa romantică clasică a lui Edmond Rostand. Cyrano, un cadet al armatei franceze, este un duelist, poet și muzician talentat, însă are îndoieli extreme în materie de dragoste din cauza nasului său de mari dimensiuni.

Cyrano este tulburat de incapacitatea sa de a-și găsi încrederea necesară pentru a-i spune femeii pe care o adoră, Roxane, ce simte cu adevărat. Îi scrie o scrisoare în care își exprimă dragostea cu intenția de a i-o înmâna în timpul unei întâlniri, însă, când află că Roxane este îndrăgostită de un altul, un nou cadet chipeș, Christian de Neuvillette, se reține. Christian nu are inteligența și spiritul necesare pentru a o cuceri pe Roxane și apelează la ajutorul lui Cyrano, care, în ciuda faptului că este împotriva propriului său interes, acceptă.

Pusă în scenă pentru prima dată în 1897, „Cyrano de Bergerac” este una dintre cele mai populare piese de teatru în limba franceză, care dramatizează în mod strălucit ideea că frumusețea este doar superficială și că dragostea adevărată înseamnă mai mult decât atractivitatea fizică. Această ediție este tipărită pe hârtie premium fără acid, urmează traducerea lui Gladys Thomas și Mary F.

Guillemard și include o introducere de W. P.

Trent.