Evaluare:
Cartea despre limba Cornish, scrisă de Nicholas Williams, este foarte detaliată și cuprinzătoare, oferind o abordare aprofundată a învățării atât a gramaticii, cât și a utilizării limbii. Deși este lăudată pentru profunzimea sa și pentru expertiza autorului, cartea este criticată pentru alegerea ortografiei și pentru unele inexactități de conținut. Cititorii apreciază structura sa pedagogică, dar unii consideră tonul argumentativ și problemele organizatorice deranjante.
Avantaje:⬤ Acoperire cuprinzătoare a gramaticii și a utilizării
⬤ bine explicată cu o mulțime de exemple
⬤ abordare pedagogică temeinică cu exerciții
⬤ context istoric oferit
⬤ resurse suplimentare puternice disponibile pentru cursanții dedicați
⬤ cunoștințele profunde și pasiunea autorului pentru subiect sunt evidente.
⬤ Utilizează o ortografie care diferă de standardul folosit de majoritatea vorbitorilor de Cornish, ducând la confuzie
⬤ conține unele erori minore și inconsecvențe în vocabularul lecției
⬤ tonul argumentativ cu privire la ortografie poate fi deranjant
⬤ problemele de organizare din anumite secțiuni pot îngreuna lectura.
(pe baza a 10 recenzii ale cititorilor)
Desky Kernowek: A complete guide to Cornish
Desky Kernowek, un ghid complet al limbii Cornish, se adresează atât începătorilor, cât și elevilor mai avansați. Cartea folosește Cornish standard, o ortografie care este în același timp autentică și complet fonetică.
Întreaga gramatică a limbii Cornish este discutată în Desky Kernowek și sunt luate în considerare atât variantele Middle Cornish, cât și cele Late Cornish. Toate punctele de gramatică și vocabular sunt exemplificate prin exemple din textele tradiționale în ortografia originală. La sfârșitul cărții se oferă o cheie a exercițiilor pentru cei care învață singuri limba cornish.
Desky Kernowek conține un dicționar cuprinzător de fraze preluate exclusiv din Cornish-ul tradițional. Cartea conține, de asemenea, o discuție detaliată a mutației inițiale și o secțiune privind utilizarea verbală.
Cartea conține glosare Cornish-engleză și Engleză-Cornish și un index complet al subiectelor. -- Secțiunea privind pronunția și ortografia a fost scrisă de Michael Everson, un expert de renume în sisteme de scriere.
Profesorul Nicholas Williams, autorul cărții Desky Kernowek, a fost descris de Philip Payton, directorul Institutului de Studii Cornish din cadrul Universității Exeter, drept „cel mai important cercetător al limbii cornish”.
© Book1 Group - toate drepturile rezervate.
Conținutul acestui site nu poate fi copiat sau utilizat, nici parțial, nici integral, fără permisiunea scrisă a proprietarului.
Ultima modificare: 2024.11.08 07:02 (GMT)