Două secole de poete manciuriene: O antologie

Titlul original:

Two Centuries of Manchu Women Poets: An Anthology

Conținutul cărții:

Această antologie prezintă selecții substanțiale din opera a douăzeci de poete manciure din secolele al XVIII-lea și al XIX-lea.

Poeziile, inspirate din viața de zi cu zi și din reflecțiile lor, oferă o perspectivă fascinantă asupra experiențelor și emoțiilor acestor femei, majoritatea aparținând familiilor de elită ale societății Manchu. Fiecare selecție este însoțită de materiale biografice care luminează poveștile de viață ale poetelor.

Introducerea volumului descrie istoria tipăririi colecțiilor din care sunt extrase aceste poezii, practica autorilor de a scrie poezii, problemele etnice și de gen, precum și comparații cu poezia femeilor din sudul Chinei și a autorilor bărbați din dinastia Qing (1644-1911).