I Ching sau Cartea Schimbărilor

Recenzii ale cititorilor

Cartea primește recenzii mixte, unii utilizatori apreciindu-i intuiția și stilul de traducere, în timp ce alții critică lipsa de indexare utilizabilă a versiunii Kindle și dificultățile de navigare, în special pentru referința hexagramelor.

⬤ Stil de traducere proaspăt și amuzant, care este concis și la obiect.
⬤ Oferă o perspectivă excelentă asupra I Ching.
⬤ Considerat fascinant și satisfăcător pentru unii cititori.

⬤ Versiunea Kindle nu are un index utilizabil, ceea ce face dificilă găsirea hexagramelor.
⬤ Folosește transliterări Pinyin moderne care pot deruta cititorii familiarizați cu Wade-Giles.
⬤ Necesită pași complicați pentru a găsi semnificațiile hexagramelor, scăzând din utilitatea sa de referință.

(pe baza a 9 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

I Ching Or Book of Changes

Conținutul cărții:

I Ching, cunoscută și sub numele de Cartea Schimbărilor, este un text clasic chinezesc care a fost folosit pentru divinație și cercetare filosofică timp de peste două mii de ani. Această ediție specială, tradusă de James Legge, este un ghid cuprinzător al înțelepciunii străvechi conținute în I Ching.

Cartea este împărțită în două părți. Prima secțiune oferă o introducere în istoria și filosofia I Ching, inclusiv originile sale, rolul său în cultura chineză și semnificația sa ca instrument de auto-reflecție și dezvoltare personală. Legge oferă, de asemenea, o prezentare generală a diferitelor metode de divinație utilizate cu I Ching, inclusiv utilizarea hexagramelor și trigramelor.

A doua parte a cărții este dedicată unei traduceri complete a textului I Ching în sine.

Traducerea lui Legge este considerată una dintre cele mai autorizate și exacte versiuni disponibile și include comentarii detaliate despre fiecare hexagramă și semnificația acesteia. Cartea include, de asemenea, un glosar de termeni și concepte cheie, precum și un index pentru o consultare ușoară.

În general, I Ching sau Cartea Schimbărilor de James Legge este o resursă esențială pentru oricine este interesat de înțelepciunea antică a filosofiei și divinației chineze. Fie că sunteți un student al spiritualității orientale, un practicant al I Ching sau pur și simplu curios cu privire la acest text fascinant, această carte vă va oferi cu siguranță informații și îndrumări valoroase. 1899.

Se spune că Fu Hsi, primul dintre cei cinci împărați ai perioadei legendare, a fost conceput în mod miraculos de mama sa care, după o gestație de doisprezece ani, i-a dat naștere la Ch'eng-chi în Shenshi. El și-a învățat poporul să vâneze, să pescuiască și să țină turme. Le-a arătat cum să despice lemnul copacului t'ung și apoi cum să răsucească fire de mătase și să le întindă pentru a forma instrumente muzicale grosolane.

Se spune că, pornind de la semnele de pe spatele unei broaște țestoase, a construit cele opt diagrame din care s-a dezvoltat întregul sistem I Ching. Această carte veche și rară este o reimprimare facsimilată a originalului vechi și poate conține unele imperfecțiuni, cum ar fi marcaje și adnotări de bibliotecă.

Deoarece considerăm că această lucrare este importantă din punct de vedere cultural, am făcut-o disponibilă ca parte a angajamentului nostru de a proteja, păstra și promova literatura lumii în ediții moderne, accesibile, de înaltă calitate, care sunt fidele lucrării originale.