Li KI

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

The Li KI

Conținutul cărții:

Li Ki este o traducere completă în limba engleză a textului antic chinezesc, compilată și tradusă de James Legge. Li Ki este unul dintre cele cinci clasice ale confucianismului și este o colecție de ritualuri, ceremonii și reguli de etichetă care erau folosite în China antică.

Cartea este împărțită în trei secțiuni: Cartea Riturilor, Cartea Ceremoniilor și Cartea Obiceiurilor. Fiecare secțiune oferă o descriere detaliată a diferitelor ritualuri și ceremonii care aveau loc în timpul evenimentelor importante, cum ar fi nunțile, înmormântările și încoronările. Li Ki conține, de asemenea, informații privind comportamentul adecvat și bunele maniere, precum și orientări pentru oficialii guvernamentali și conducători.

Traducerea lui Legge este considerată a fi una dintre cele mai autorizate și exacte traduceri ale Li Ki disponibile în limba engleză, ceea ce o face o resursă esențială pentru cercetători și studenți ai istoriei și culturii chineze. L-au informat pe ofițerul de rugăciune în apartament; l-au așezat pe reprezentantul celor plecați în hol; au ucis victima în curte.

Capul victimei era dus în apartament. Acest lucru se întâmpla la sacrificiul obișnuit, când ofițerul de rugăciune se adresa tabletei spiritului celui plecat. Dacă era (doar) ofranda de cercetare, ofițerul de rugăciune își lua locul în interiorul porții templului.

Această carte veche rară este o reimprimare facsimilată a originalului vechi și poate conține unele imperfecțiuni, cum ar fi semne de bibliotecă și notații. Deoarece considerăm că această lucrare este importantă din punct de vedere cultural, am făcut-o disponibilă ca parte a angajamentului nostru de a proteja, păstra și promova literatura universală în ediții moderne, de înaltă calitate, la prețuri accesibile, care sunt fidele lucrării originale.