O înregistrare a regatelor budiste

Recenzii ale cititorilor

Calitatea și conținutul cărții au primit reacții diferite din partea cititorilor. Unii i-au apreciat valoarea istorică și conținutul interesant, în timp ce alții și-au exprimat nemulțumirea cu privire la starea în care au sosit exemplarele lor și la inexactitățile în reprezentarea conținutului cărții.

Conține informații istorice valoroase despre practicile budiste și călătoriile antice, stil narativ intrigant, descrisă ca o bijuterie de unii cititori și servește ca studiu de bază despre budism.

Cărțile au sosit deteriorate din cauza manipulării necorespunzătoare, a caracterului repetitiv și plictisitor al formulării și ritmului, a discrepanțelor semnificative dintre conținutul anunțat și cel real (lipsește textul chinezesc) și pot avea un ritm lent pentru unii cititori.

(pe baza a 7 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

A Record of Buddhistic Kingdoms

Conținutul cărții:

Inițial, această țară nu avea locuitori umani, ci era ocupată doar de spirite și nagas, cu care negustorii din diferite țări făceau comerț.... Prin venirea și plecarea negustorilor...

când aceștia plecau, oamenii din diversele lor țări auzeau cât de plăcută era țara și veneau în număr mare spre ea, până când aceasta a devenit o națiune mare. -Din "Capitolul XXXVIII: La Ceylon" Despre călugărul chinez Fa-hien, din secolul al V-lea, se știu puține lucruri, în afară de ceea ce ne spune el însuși în jurnalele călătoriilor sale în India și Ceylon între anii 399 și 414, în căutarea Cărților de disciplină budistă. Dar pe măsură ce calcă pe urmele lui Buddha, revizitând locurile legendare ale credinței, observațiile sale înțelepte dezvăluie o iluminare care transcende timpul.

O sursă primară importantă privind tradițiile și credințele budismului, această traducere din 1886 - completă cu note abundente privind ideile și ritualurile budiste, traduceri particulare și expresii poetice - este considerată în continuare cea mai bună versiune disponibilă în limba engleză. Căutătorii spirituali vor găsi o înțelegere mai profundă a budismului; studenții istoriei asiatice vor descoperi un glorios jurnal de călătorie al unei culturi străvechi.

Eruditul scoțian JAMES LEGGE (1815-1897) a fost primul profesor de limbă și literatură chineză la Universitatea Oxford, activând între 1876 și 1897. Printre numeroasele sale cărți se numără The Life and Teaching of Confucius (1867), The Religions of China (1880) și cele 50 de volume Sacred Books of the East (1879-1891).".