Imperiul mediteranean al Romei: Cărțile 41-45 și Periochae

Recenzii ale cititorilor

Comentariile utilizatorilor despre carte evidențiază experiențe diferite, unii lăudând profunzimea, conținutul îmbogățit și calitatea traducerii, în timp ce alții o consideră densă, obscură și greu de digerat. În general, opiniile sunt împărțite cu privire la accesibilitatea și plăcerea textului.

Traducerea este superioară edițiilor anterioare pentru că nu omite conținut; oferă note mai complete. Cartea este remarcată pentru faptul că este informativă și captivantă, în special personajul Leopold Bloom. Unii cititori găsesc valoare în bogatele referințe istorice și literare.

Mai mulți cititori critică cartea ca fiind densă, obscură și greu de citit. Stilul narativ a fost descris ca fiind confuz și autoindulgent, personajele fiind considerate superficiale. Unii cred că plăcerea de a citi povestea poate fi diminuată din cauza complexității narative și a artificiului literar greu.

(pe baza a 8 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Rome's Mediterranean Empire: Books 41-45 and the Periochae

Conținutul cărții:

„Voi face așa cum decretează Senatul”.

Aceste cuvinte ale unuia dintre adversarii Romei încapsulează autoritatea pe care Roma a obținut-o prin subjugarea Mediteranei. Al treilea război macedonean, relatat în acest volum, a pus capăt regatului creat de Filip al II-lea și Alexandru cel Mare și a fost un pas crucial în dominația finală a Romei. Pentru Liviu, povestea este și un fascinant studiu moral al viciilor și virtuților care au împiedicat și promovat eforturile Romei în conflict. Liviu prezintă războiul nu atât ca o luptă împotriva lui Perseu, ultimul și nevrednicul succesor al lui Alexandru, cât ca o luptă în interiorul caracterului național roman. Doar puterea morală tradițională, întruchipată de Lucius Aemilius Paullus, generalul care îl învinge în cele din urmă pe Perseus, asigură victoria romană.

Această ediție include, de asemenea, Periochae, rezumate ulterioare ale întregii istorii originale a Romei a lui Liviu, alcătuită din 142 de cărți, de la fondarea sa până la epoca lui Augustus (din care au supraviețuit doar 35 de cărți).